Resident Evil: todas las diferencias entre versiones
8 diferencias documentadas entre las ediciones de Resident Evil, cada una con su fuente. Los nombres, lanzamientos y dónde jugar están en la página principal.
Categoría × versión
| Categoría | PS1 (NA) | PS1 (EU) | PS1 (JP) | Windows | Sega Saturn | Director's Cut (NA) | Director's Cut (FR/DE) | Nintendo DS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dificultad | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Censura | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| Audio | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Contenido | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 |
Diferencias entre versiones
-
DificultadPS1 (NA)PS1 (EU)
La versión occidental de PlayStation es más difícil que la japonesa: no hay apuntado automático, los enemigos aguantan más y pegan más fuerte, y cada cinta de tinta permite guardar dos veces en lugar de tres. El personal estadounidense lo pidió para que el juego no pudiera terminarse en un alquiler corto.1
-
CensuraPS1 (NA)PS1 (EU)
La introducción con actores reales se recortó fuera de Japón (cuerpos destrozados, un perro abatido a tiros, la muerte de Joseph), se eliminó la cabeza cortada de Kenneth en la escena del primer zombi y se quitó a Chris fumando en el reparto final y en uno de los finales.1
-
AudioPS1 (JP)
Solo la versión japonesa de PlayStation tiene canciones con voz en los créditos y el final; las occidentales y la Director's Cut japonesa usan en su lugar los instrumentales «Terror» y «Still Dawn».1
-
CensuraWindows
La versión para Windows es la única con todas las escenas de imagen real sin censura, incluida la introducción a todo color y la muerte de Kenneth.2
-
ContenidoWindows
El port de PC añade compatibilidad con aceleradoras 3D, trajes nuevos y armas desbloqueables (una MAC-10 para Jill y una FN Minimi para Chris).2
-
ContenidoSega Saturn
La versión de Saturn añade un Battle Mode desbloqueable con un Wesker zombi y un Tyrant dorado, los nuevos enemigos Tick, un segundo combate contra el Tyrant en la partida de Chris y trajes exclusivos.2
-
CensuraDirector's Cut (NA)Director's Cut (FR/DE)
La Director's Cut norteamericana se anunció sin censura, pero por error salió con la introducción recortada; Capcom ofreció gratis el vídeo íntegro por internet. Las Director's Cut francesa y alemana son las únicas ediciones de PlayStation con el prólogo a color sin cortes.2
-
ContenidoNintendo DS
Deadly Silence añade el Rebirth Mode, con más enemigos, puzles con la pantalla táctil y el micrófono, peleas a cuchillo en primera persona y modo inalámbrico para hasta cuatro jugadores.2
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13