Tomb Raider II es un juego de acción y aventura desarrollado por Core Design y publicado por Eidos Interactive para Windows y PlayStation el 21 de noviembre de 1997. Victor Interactive Software lanzó la versión de PlayStation en Japón el 22 de enero de 1998, y en octubre de 1998 llegó la de Mac. El desarrollo duró solo de seis a nueve meses, un periodo de crunch que el programador Gavin Rummery calificó después de "demencial".
Se canceló una versión para Sega Saturn porque un acuerdo de 1997 hacía exclusivas de PlayStation las versiones de consola de Tomb Raider hasta 2000. Judith Gibbins sustituyó a Shelley Blond como voz de Lara. La escena final de la ducha, en la que Lara rompe la cuarta pared, fue la respuesta de Core Design al parche de fans "Nude Raider".
La expansión The Golden Mask llegó a PC en 1999. Después hubo reediciones en PlayStation Network, iOS y Android, y el 13 de febrero de 2024 salió Tomb Raider I-III Remastered.1
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| NA | Tomb Raider II | Windows | 21 de noviembre de 1997 | Eidos Interactive | 1 |
| NA | Tomb Raider II | PlayStation | 21 de noviembre de 1997 | Eidos Interactive | 1 |
| JP | トゥームレイダー2 | PlayStation | 22 de enero de 1998 | Victor Interactive Software | 1 |
| NA | Tomb Raider II | Mac | octubre de 1998 | Aspyr | 1 |
| WW | Tomb Raider II: The Golden Mask | Windows | 1999 | Eidos Interactive | 1 |
| WW | Tomb Raider II | PlayStation 3 | 7 de septiembre de 2012 | — | 1 |
| WW | Tomb Raider II (1997) | Windows | 28 de noviembre de 2012 | Crystal Dynamics | 2 |
| WW | Tomb Raider II | iOS | 3 de diciembre de 2014 | Square Enix | 1 |
| WW | Tomb Raider II | Android | 28 de octubre de 2015 | — | 1 |
| WW | Tomb Raider I-III Remastered Starring Lara Croft | Windows | 13 de febrero de 2024 | Aspyr | 3 |
También conocido como: Tomb Raider II: Starring Lara Croft WW1トゥームレイダー2 JP1
Portadas por región
NA Tomb Raider II
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: Wikipedia.
Diferencias entre versiones
-
GráficosPC
La versión de Windows se creó para Windows 95 y admite alta resolución.1
-
GráficosPlayStation
La versión de PlayStation añade transparencias y otros efectos; según los desarrolladores, aparte de los gráficos apenas hay diferencias.1
-
Contenidore-releases
Varias reediciones omitieron la expansión The Golden Mask por problemas de licencias; Tomb Raider I-III Remastered (2024) sí la incluye.1
Traducciones
¿Tomb Raider II está en español?
Sí, oficial
Sí, oficialmente: Tomb Raider I-III Remastered (2024) tiene textos en español de España. La versión de 1997 de Steam solo está en inglés.3
-
Español Oficial
Aspyr / Crystal Dynamics2024Windows · RemasteredPublicada · completa
Tomb Raider I-III Remastered (2024) incluye textos en español de España.3
-
Japonés Oficial
Aspyr / Crystal Dynamics2024Windows · RemasteredPublicada · completa
Tomb Raider I-III Remastered (2024) incluye textos en japonés y doblaje completo en japonés.3
-
Ruso Oficial
Aspyr / Crystal Dynamics2024Windows · RemasteredPublicada · completa
Tomb Raider I-III Remastered (2024) incluye textos en ruso y doblaje completo en ruso.3
Dónde jugar legalmente hoy
-
GOG Compra
-
GOG Compra
-
Steam Compra
-
Steam Compra
Tomb Raider I-III Remastered Starring Lara Croft
2024 remaster of Tomb Raider I-III, includes The Golden Mask
Comprobado: 2026-10-133store.steampowered.com
Recepción
La versión de PlayStation obtuvo un 85 en Metacritic, y Electronic Gaming Monthly la nombró Juego de Aventura del Año en sus premios Editors' Choice de 1997. Hasta 2009 había vendido unos 6,8 millones de copias en todo el mundo.1
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.