Star Ocean es un RPG de acción desarrollado por tri-Ace y publicado por Enix para Super Famicom en Japón el 19 de julio de 1996. Lo dirigió Joe Asanuma y la música, compuesta y arreglada, es de Motoi Sakuraba.
El cartucho contenía 48 megabits de datos gracias al chip de compresión S-DD1, que solo usaron dos juegos. Además, incluía voces en los combates, algo poco habitual en Super Famicom.
El original nunca salió de Japón: Enix America había cerrado su actividad editorial a finales de 1995 y Nintendo no quiso publicarlo. Fuera de Japón hubo que esperar al remake para PSP, Star Ocean: First Departure, que salió en Japón el 27 de diciembre de 2007 y en Occidente en octubre de 2008. La remasterización Star Ocean: First Departure R llegó a todo el mundo en Switch y PS4 el 5 de diciembre de 2019. Antes, el grupo DeJap había hecho una traducción no oficial al inglés del original.1
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | スターオーシャンSutā Ōshan | Super Nintendo | 19 de julio de 1996 | Enix | 1 |
También conocido como: スターオーシャン JP1Sutā Ōshan JP1
Portadas por región
JP スターオーシャン
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
AudioSFC
El chip de compresión S-DD1 permitió meter casi todos los gráficos y mapas en el cartucho, a costa de una peor calidad de sonido. Aun así, el juego tenía voces en combate gracias a un «Flexible Voice Driver» que cambiaba según la fuerza del enemigo.1
-
ContenidoSFCPSP remake
El remake de PSP de 2007, Star Ocean: First Departure, desarrollado por Tose, y su remasterización de 2019, First Departure R, son las únicas versiones oficiales publicadas fuera de Japón. First Departure R ofrece voces en inglés o en japonés, ya sea las de PSP o las regrabadas por el reparto de Super Famicom.1
Traducciones
¿Star Ocean está en español?
No
No: el original de Super Famicom salió solo en japonés. El público hispanohablante lo conoce por los remakes, que se consideran juegos aparte.1
-
Inglés De fans
DeJap TranslationsSuper Nintendo · Japanese versionPublicada · completa
DeJap Translations hizo una traducción no oficial al inglés de la versión de Super Famicom.1
Recepción
Star Ocean vendió unas 235.000 copias en Japón, algo más de 175.000 de ellas en 1996. Los cuatro analistas de Famitsu le dieron 8, 6, 7 y 7: elogiaron su ambición, pero no se pusieron de acuerdo sobre la historia. El análisis retro de Nintendo Life de 2009 le dio un 9/10.1
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.