Pathologic: todas las diferencias entre versiones
4 diferencias documentadas entre las ediciones de Pathologic, cada una con su fuente. Los nombres, lanzamientos y dónde jugar están en la página principal.
Categoría × versión
| Categoría | English (2006) | Russian (2005) | European releases | Classic HD (2015) |
|---|---|---|---|---|
| Texto | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Contenido | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Corrección | 0 | 1 | 1 | 0 |
| Gráficos | 0 | 0 | 0 | 1 |
Diferencias entre versiones
-
TextoEnglish (2006)
La versión inglesa de 2006, vendida solo en el Reino Unido, cambió los nombres de muchos lugares y personajes con traducciones técnicamente correctas pero imprecisas.1
-
ContenidoEnglish (2006)
En la versión inglesa de 2006, un personaje llamado Some Git sustituye a la adolescente Lika («Lickah») y a otros Dogheads cuando el jugador puede matarlos, quizá para evitar polémica; el motivo no está confirmado.1
-
CorrecciónRussian (2005)European releases
La versión rusa recibió el parche 1.1 a finales de 2005, y las ediciones europeas ya lo incluían.1
-
GráficosClassic HD (2015)
Pathologic Classic HD mejora los gráficos, corrige errores, regraba los diálogos e incluye una nueva traducción al inglés.2
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13