Мор. Утопия: все отличия версий
4 задокументированных отличий между изданиями Мор. Утопия, у каждого есть источник. Названия, релизы и где поиграть — на основной странице игры.
Категория × версия
| Категория | English (2006) | Russian (2005) | European releases | Classic HD (2015) |
|---|---|---|---|---|
| Текст | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Содержание | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Исправления | 0 | 1 | 1 | 0 |
| Графика | 0 | 0 | 0 | 1 |
Отличия версий
-
ТекстEnglish (2006)
В английской версии 2006 года, которая продавалась только в Великобритании, многие места и персонажи получили формально верные, но неточные переводы русских имён.1
-
СодержаниеEnglish (2006)
В английской версии 2006 года там, где игрок может убить подростка Лику («Lickah») и других персонажей из Dogheads, их заменяет персонаж по имени Some Git — возможно, чтобы избежать скандала; причина не подтверждена.1
-
ИсправленияRussian (2005)European releases
Русская версия получила патч 1.1 в конце 2005 года, а европейские издания выходили уже с ним.1
-
ГрафикаClassic HD (2015)
В Pathologic Classic HD улучшена графика, исправлены ошибки, перезаписаны диалоги и сделан новый английский перевод.2
Источники
Проверено: 2026-10-13