Mega Man 4

También conocido como: ロックマン4 新たなる野望!!, ROCKMAN 4, Rockman 4: Aratanaru Yabou!!NES, PlayStation, PlayStation 2, Otra +61991

  1. JP1991
  2. NA1992
  3. EU1993
  4. RU—

¿Está Mega Man 4 en español? Solo en parte: el juego en sí está en inglés o japonés, pero Mega Man Legacy Collection tiene los menús y la interfaz en español. En Europa conservó el título Mega Man 4; en Japón se llamó Rockman 4: Aratanaru Yabou!!.

Capcom lanzó Mega Man 4 en Japón el 6 de diciembre de 1991 con el título Rockman 4: Aratanaru Yabou!!. Llegó a Norteamérica en enero de 1992 y a Europa en agosto de 1993, esta vez publicado por Nintendo.

La cuarta entrega cambió la forma de combatir. El New Mega Buster permite mantener pulsado el botón de disparo para lanzar un tiro cargado mucho más potente, una idea atribuida a Hayato Kaji en su debut en la serie. También apareció Eddie, un robot ayudante que entrega objetos al azar; Keiji Inafune dijo que estaba pensado como una lotería. Inafune diseñó además al nuevo antagonista, el científico ruso Dr. Cossack, que al principio se llamaba Dr. Vice, y su hija Kalinka se añadió porque la serie ya tenía demasiados personajes masculinos.

Los ocho Robot Masters salieron de un concurso de diseños de aficionados con más de 70.000 propuestas, y cada ganador recibió uno de los ocho cartuchos dorados que existen. En Japón el juego se reeditó en PlayStation dentro de Rockman Complete Works, con un modo de ayuda y música arreglada.1

Nombres y lanzamientos

RegiónTítulo en la cajaPlataformaFechaEditoraFuente
EU Mega Man 4 NES agosto de 1993 Nintendo 1
EU Mega Man Legacy Collection Switch 22 de mayo de 2018 Capcom 2
JP ロックマン4 新たなる野望!!Rockman 4: Aratanaru Yabou!! NES 6 de diciembre de 1991 Capcom 3
NA Mega Man 4 NES enero de 1992 Capcom 1
JP ロックマン4 新たなる野望!! PlayStation 28 de octubre de 1999 Capcom 1
NA Mega Man Anniversary Collection PlayStation 2 2004 Capcom 1
JP ロックマン4 新たなる野望!! Otra 1 de septiembre de 2005 Capcom 1
WW Mega Man 4 Wii 2010 Capcom 1
WW Mega Man Legacy Collection Windows 24 de agosto de 2015 Capcom 4
WW Mega Man 4 iOS 5 de enero de 2017 Capcom 1

También conocido como: ロックマン4 新たなる野望!! JP3ROCKMAN 4 JP3Rockman 4: Aratanaru Yabou!! JP1

Portadas por región

  • Portada de Mega Man 4, edición de Europa
    EU Mega Man 4
  • Portada de Mega Man 4, edición de Norteamérica
    NA Mega Man 4

Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.

Diferencias entre versiones

  • TítuloFamicom (JP)NES (NA/EU)

    Las versiones occidentales muestran un aviso de copyright antes de la pantalla «Capcom Presents» y dicen «Press Start» en el título; la japonesa pasa directamente a «Capcom Presents» y dice «Game Start».5

  • JugabilidadFamicom (JP)

    En la versión japonesa, el Cossack Catcher, una máquina jefe de la fortaleza del Dr. Cossack, empieza a moverse antes.5

  • ContenidoPlayStation (Rockman Complete Works)

    La versión de PlayStation, exclusiva de Japón, añade un modo que guía al jugador por las fases, música arreglada y mejoras creadas por el Dr. Light que, entre otras cosas, reducen el daño recibido.3

Todas las diferencias (5)

Traducciones

¿Mega Man 4 está en español?

Solo la interfaz (menús)

Solo en parte: el juego existe únicamente en inglés y japonés, pero Mega Man Legacy Collection ofrece los menús y la interfaz en español.4

  • Inglés Oficial

    Capcom1992NES · Japanese Famicom versionPublicada · completa

    Versión oficial en inglés publicada por Capcom para NES.1

Dónde jugar legalmente hoy

  • Nintendo eShop Compra

    Mega Man Legacy Collection

    NES version

    Comprobado: 2026-10-132nintendo.com

  • Steam Compra

    Mega Man Legacy Collection

    NES version

    Comprobado: 2026-10-134store.steampowered.com

Recepción

La crítica valoró bien el juego, aunque lo vio menos innovador que sus predecesores (EGM 8/10, IGN 8/10, GamePro 5/5). Ganó el premio de Nintendo Power al mejor juego de NES de 1992 y ocupó el puesto 95 en la lista de IGN de los 100 mejores juegos de NES. Más tarde, varios críticos lo señalaron como el inicio del declive de la serie, por el desequilibrio que introdujo el Mega Buster cargado.1

En listas

Fuentes

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2nintendo.com
  3. 3ja.wikipedia.org
  4. 4store.steampowered.com
  5. 5tcrf.net
  6. 6store.steampowered.com

Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13

¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.