Mega Man 5

También conocido como: ロックマン5 ブルースの罠!?, ROCKMAN 5, Rockman 5: Blues no Wana!?, Mega Man VNES, PlayStation, PlayStation 2, Otra +61992

  1. JP1992
  2. NA1992
  3. EU1993
  4. RU—

¿Está Mega Man 5 en español? Solo en parte: el juego en sí está en inglés o japonés, pero Mega Man Legacy Collection tiene los menús y la interfaz en español. En Japón se llamó Rockman 5: Blues no Wana!? y en Occidente su logotipo dice «Mega Man V».

Capcom lanzó Mega Man 5 en Japón el 4 de diciembre de 1992 con el título Rockman 5: Blues no Wana!?. La versión norteamericana salió ese mismo mes y Nintendo lo publicó en Europa el 10 de marzo de 1993.

El subtítulo japonés significa «¿La trampa de Blues?», y Blues es el nombre japonés de Proto Man. Al principio parece que él dirige un ataque de robots y secuestra al Dr. Light, pero el verdadero culpable es Dark Man, un robot que el Dr. Wily construyó para incriminarlo. El Dr. Cossack, villano de la entrega anterior, ahora ayuda a Mega Man y le entrega a Beat, un pájaro robot que se desbloquea reuniendo ocho placas de circuito escondidas en las fases. En la fase de Gravity Man la gravedad se invierte entre el suelo y el techo, y la de Wave Man incluye un tramo en moto acuática.

Los ocho Robot Masters salieron de un concurso con Nintendo Power que reunió más de 130.000 diseños. Dirigió el juego Ichirou Mihara y la música es de Mari Yamaguchi.1

Nombres y lanzamientos

RegiónTítulo en la cajaPlataformaFechaEditoraFuente
EU Mega Man 5 NES 10 de marzo de 1993 Nintendo 1
EU Mega Man Legacy Collection Switch 22 de mayo de 2018 Capcom 2
JP ロックマン5 ブルースの罠!?Rockman 5: Blues no Wana!? NES 4 de diciembre de 1992 Capcom 3
NA Mega Man 5 NES diciembre de 1992 Capcom 1
JP ロックマン5 ブルースの罠!? PlayStation 25 de noviembre de 1999 Capcom 1
NA Mega Man Anniversary Collection PlayStation 2 2004 Capcom 1
JP ロックマン5 ブルースの罠!? Otra 1 de octubre de 2007 Capcom 1
NA Mega Man 5 Wii 2011 Capcom 1
WW Mega Man Legacy Collection Windows 24 de agosto de 2015 Capcom 4
WW Mega Man 5 iOS 5 de enero de 2017 Capcom 1

También conocido como: ロックマン5 ブルースの罠!? JP3ROCKMAN 5 JP3Rockman 5: Blues no Wana!? JP1Mega Man V WW5

Portadas por región

  • Portada de Mega Man 5, edición de Europa
    EU Mega Man 5
  • Portada de Mega Man 5, edición de Norteamérica
    NA Mega Man 5

Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.

Diferencias entre versiones

  • TítuloFamicom (JP)NES (NA/EU)

    La pantalla de título occidental usa un logotipo «Mega Man V» más alto, por lo que las opciones, el texto de copyright y la bufanda de Proto Man se bajaron para hacerle sitio.5

  • TextoFamicom (JP)NES (NA/EU)

    Las ocho placas ocultas que forman al pájaro Beat dicen R-O-C-K-M-A-N-5 en Japón y M-E-G-A-M-A-N-V en Occidente, donde la placa de la fase de Crystal Man muestra el número romano V en lugar del 5.5

  • ContenidoMega Man Anniversary Collection

    En la Anniversary Collection, el texto tras el cuarto combate con Dark Man pasa mucho más rápido, la música de la huida del final se cambió por el tema de los créditos (probablemente por error) y la placa de Crystal Man mantiene el número 5.5

Traducciones

¿Mega Man 5 está en español?

Solo la interfaz (menús)

Solo en parte: el juego existe únicamente en inglés y japonés, pero Mega Man Legacy Collection ofrece los menús y la interfaz en español.4

  • Inglés Oficial

    Capcom1992NES · Japanese Famicom versionPublicada · completa

    Versión oficial en inglés publicada por Capcom para NES.1

Dónde jugar legalmente hoy

  • Nintendo eShop Compra

    Mega Man Legacy Collection

    NES version

    Comprobado: 2026-10-132nintendo.com

  • Steam Compra

    Mega Man Legacy Collection

    NES version

    Comprobado: 2026-10-134store.steampowered.com

Recepción

La crítica elogió los gráficos, la música, el control y el nivel de reto, pero lamentó la falta de novedades en la jugabilidad y la historia; GamePro habló de un «déjà vu» para los seguidores de la serie. Obtuvo, entre otras, un 8,5/10 en IGN, un 4,5/5 en GamePro y un 7,75/10 en Game Informer.1

En listas

Fuentes

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2nintendo.com
  3. 3ja.wikipedia.org
  4. 4store.steampowered.com
  5. 5tcrf.net
  6. 6store.steampowered.com

Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13

¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.