Mega Man

También conocido como: ロックマン, ROCKMAN, RockmanNES, PlayStation, PlayStation 2, Wii +101987

  1. JP1987
  2. NA1987
  3. EU1989
  4. RU—

¿Está Mega Man en español? Solo en parte: el juego está en inglés o japonés, pero Mega Man Legacy Collection tiene menús en español. En Japón se llama Rockman (ロックマン).

Capcom lanzó Mega Man en Japón con el nombre de Rockman para Famicom el 17 de diciembre de 1987. Lo hizo un equipo de solo seis personas, con Akira Kitamura como director, música de Manami Matsumae y la mayor parte del diseño de personajes de Keiji Inafune. Capcom pensó en usar la licencia de Astro Boy (Tetsuwan Atom), pero descartó la idea.

Suele citarse como el primer juego con selección de niveles no lineal: el jugador decide en qué orden enfrentarse a los Robot Masters, y cada jefe derrotado entrega un arma que sigue un esquema de debilidades tipo piedra, papel o tijera. Se planearon ocho Robot Masters, pero por espacio en el cartucho y plazos solo entraron seis. A diferencia de las entregas posteriores, tiene sistema de puntuación.

Para Occidente el héroe pasó a llamarse Mega Man, y la portada norteamericana, con un héroe de aspecto adulto empuñando una pistola, se cita a menudo entre las peores portadas de videojuegos.12

Nombres y lanzamientos

RegiónTítulo en la cajaPlataformaFechaEditoraFuente
EU Mega Man NES 13 de diciembre de 1989 Capcom 2
EU Mega Man Wii 2007 Capcom 2
EU Mega Man Legacy Collection Switch 22 de mayo de 2018 Capcom 3
JP ロックマンRokkuman NES 17 de diciembre de 1987 Capcom 1
AU Mega Man NES 29 de diciembre de 1987 Capcom 4
NA Mega Man NES diciembre de 1987 Capcom 2
KR Mega Man NES 15 de diciembre de 1990 — 4
JP ロックマン PlayStation 5 de agosto de 1999 Capcom 2
NA Mega Man Anniversary Collection PlayStation 2 2004 Capcom 2
WW Mega Man Legacy Collection Windows 24 de agosto de 2015 Capcom 5
WW Mega Man iOS 5 de enero de 2017 Capcom 2

También conocido como: ロックマン JP1ROCKMAN JP1Rockman JP2

Portadas por región

  • Portada de Mega Man, edición de Europa
    EU Mega Man
  • Portada de Mega Man, edición de Norteamérica
    NA Mega Man
  • Portada de ロックマン, edición de Japón
    JP ロックマン

Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.

Diferencias entre versiones

  • TítuloFamicom (JP)NES (NA/EU)

    La pantalla de título japonesa usa un logotipo totalmente distinto; el logotipo internacional siguió siendo el habitual de la saga fuera de Japón hasta Mega Man 8.4

  • AudioNES (EU)

    La versión europea cambia algunos efectos de sonido: el disparo del Mega Buster solo reproduce cinco de sus ocho notas ascendentes, y el sonido al aterrizar es otro.4

  • TítuloFamicom (JP)NES (NA/EU)

    En Japón, pulsar Start en la pantalla de título hace sonar un efecto y parpadear a Mega Man; en Occidente solo parpadea «PRESS START» en silencio.4

Todas las diferencias (5)

Traducciones

¿Mega Man está en español?

Solo la interfaz (menús)

Solo en parte: el juego en sí existe solo en inglés y japonés, pero Mega Man Legacy Collection ofrece menús e interfaz en español.5

  • Inglés Oficial

    Capcom1987NES · Japanese Famicom versionPublicada · completa

    Versión oficial en inglés de Capcom para NES.2

Dónde jugar legalmente hoy

  • Nintendo eShop Compra

    Mega Man Legacy Collection

    NES version

    Comprobado: 2026-10-133nintendo.com

  • Steam Compra

    Mega Man Legacy Collection

    NES version

    Comprobado: 2026-10-135store.steampowered.com

Recepción

Al principio fue un éxito discreto que creció por el boca a boca; en 1990 ganó el Golden Joystick al mejor juego de consola de 8 bits, y Capcom lo reeditó en Norteamérica en septiembre de 1991 por la demanda. IGN lo situó después en el puesto 30 entre los juegos de NES.2

En listas

Fuentes

  1. 1ja.wikipedia.org
  2. 2en.wikipedia.org
  3. 3nintendo.com
  4. 4tcrf.net
  5. 5store.steampowered.com
  6. 6ja.wikipedia.org

Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13

¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.