Jackal

También conocido como: 特殊部隊ジャッカル, Tokushu Butai Jackkaru, Top Gunner, ファイナルコマンド 赤い要塞NES, Arcade, Famicom Disk System, ZX Spectrum +61986

  1. JP1986
  2. NA1986
  3. EU1988
  4. RUDendy

¿Está Jackal en español? Solo en parte: el juego tiene poco texto y no se tradujo, pero Arcade Archives JACKAL para Switch trae el menú de opciones y el manual en español. En las recreativas de Norteamérica se llamó Top Gunner.

Jackal es un juego de acción y disparos que Konami lanzó en los salones recreativos de Japón el 15 de octubre de 1986 como Tokushu Butai Jackal («Fuerzas especiales Jackal»). En Norteamérica la recreativa se llamó Top Gunner, mientras que en Europa, Oceanía y Asia salió como Jackal. Pueden jugar dos personas a la vez, cada una al volante de un jeep armado, rescatando prisioneros de guerra. El diseño original usaba joysticks giratorios como los de SNK, y existió una versión de prueba con ellos, pero la versión comercial pasó a joysticks de ocho direcciones.

Las versiones domésticas se rehicieron en lugar de copiarse sin más. En Japón salió para Famicom Disk System el 2 de mayo de 1988 como Final Command: Akai Yōsai, y en octubre de 1988 llegó a Norteamérica la versión de NES, con pantalla horizontal y jefes nuevos. Entre 1988 y 1989 hubo versiones para ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64 y MS-DOS.

El arcade llegó a Xbox 360 con Game Room en 2010, y hoy Hamster lo vende en Switch dentro de Arcade Archives.1

Nombres y lanzamientos

RegiónTítulo en la cajaPlataformaFechaEditoraFuente
EU Jackal ZX Spectrum 1988 — 1
JP 特殊部隊ジャッカルTokushu Butai Jackkaru Arcade 15 de octubre de 1986 Konami 1
NA Top Gunner Arcade octubre de 1986 Konami 1
JP ファイナルコマンド 赤い要塞Fainaru Komando: Akai Yōsai Famicom Disk System 2 de mayo de 1988 Konami 1
NA Jackal NES octubre de 1988 Konami 1
NA Jackal MS-DOS 1989 — 1
JP ファイナルコマンド 赤い要塞 Otra julio de 2009 Konami 1
WW Jackal Xbox 360 27 de octubre de 2010 — 1

También conocido como: 特殊部隊ジャッカル JP1Tokushu Butai Jackkaru JP1Top Gunner NA1ファイナルコマンド 赤い要塞 JP1Fainaru Komando: Akai Yōsai JP1

Portadas por región

  • Portada de Jackal, edición de Norteamérica
    NA Jackal

Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.

Diferencias entre versiones

  • GráficosArcade (NA)

    Top Gunner cambió las banderas amarillas y azules de los jeeps por banderas de Estados Unidos y añadió banderas vietnamitas a muchos campamentos y vehículos enemigos.1

  • JugabilidadArcade (JP)

    En el arcade japonés la ametralladora del jeep dispara hacia donde mira el vehículo, y no siempre hacia arriba.1

  • ContenidoNES

    La versión de NES usa una pantalla horizontal en vez de la vertical del arcade, lo que da más margen de movimiento, y se divide en seis puntos de control con un jefe al final de cada uno, entre ellos jefes nuevos como un tanque lanzallamas.1

Todas las diferencias (5)

Traducciones

¿Jackal está en español?

Solo la interfaz (menús)

Solo en parte: el juego tiene poco texto y no tiene versión en español, pero la edición Arcade Archives para Switch ofrece el menú de opciones y el manual en español.2

Dónde jugar legalmente hoy

  • Arcade Archives Compra

    Arcade Archives JACKAL

    Arcade version

    Comprobado: 2026-10-132nintendo.com

Recepción

En su número del 15 de noviembre de 1986, Game Machine situó la recreativa en tercer lugar entre los muebles de mesa, e IGN colocó la versión de NES en el puesto 37 de sus 100 mejores juegos de NES.1

En listas

Fuentes

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2nintendo.com

Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13

¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.