Harvest Moon es el juego de granja que dio origen a la serie conocida hoy como Story of Seasons. Lo desarrolló Amccus y lo publicó Pack-In-Video en Japón el 9 de agosto de 1996 con el título Bokujō Monogatari. Su director y productor, Yasuhiro Wada, quería un juego sobre la vida en el campo en plena época de los juegos de lucha, y se inspiró en su infancia en Miyazaki, en la isla de Kyushu, además de en las granjas lecheras alpinas, el manga Dr. Slump y la serie Derby Stallion.
El desarrollo duró tres años con un equipo de 8 a 10 personas. Cuando la empresa matriz quebró, solo Wada, el programador Tomomi Yamatate y la diseñadora Setsuko Miyakoshi siguieron trabajando durante los últimos seis meses.
Natsume lo publicó en Norteamérica en 1997 y Nintendo en Europa el 29 de enero de 1998. Más tarde volvió en la Consola Virtual de Wii, Wii U y Nintendo 3DS, y en 2022 llegó al catálogo japonés de Super Famicom de Nintendo Switch Online.1
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Harvest Moon | Super Nintendo | 29 de enero de 1998 | Nintendo | 1 |
| JP | 牧場物語Bokujō Monogatari | Super Nintendo | 9 de agosto de 1996 | Pack-In-Video | 1 |
| NA | Harvest Moon | Super Nintendo | 1997 | Natsume | 1 |
| JP | 牧場物語 | Switch | 2022 | Nintendo | 1 |
También conocido como: 牧場物語 JP1Bokujō Monogatari JP1
Portadas por región
EU Harvest Moon 
NA Harvest Moon
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
TextoSNES (NA/EU)
La localización en inglés llama «zumo» (juice) al alcohol, aunque los personajes que lo beben siguen emborrachándose.1
-
TextoSNES (NA/EU)
Algunos detalles japoneses se mantuvieron: los vecinos hablan de un «dios de la cosecha» y un «dios del comercio» en términos sintoístas, aparece un onigiri en las escenas de nuevo día y el presentador de noticias hace una reverencia.1
-
TextoSNES (EU)
La edición europea, publicada por Nintendo, añadió opciones de idioma en alemán y francés.1
Traducciones
Recepción
Al principio vendió unas 20.000 copias en Japón, pero las buenas críticas y el boca a boca llevaron las ventas por encima de las 100.000. Famitsu le dio 7, 9, 9 y 9; GameRankings registra una media del 73 %, e IGN lo situó en el puesto 46 de su lista de los mejores juegos de SNES.1
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.