Crystalis es un RPG de acción desarrollado y publicado por SNK. Salió en Famicom en Japón el 13 de abril de 1990 con el título God Slayer: Haruka Tenkū no Sonata, y la versión de NES llegó a Norteamérica en julio de 1990. Lo dirigió y produjo Kazuto Kohno, y la música es de Yoko Osaka.
La historia transcurre en 2097, cien años después de una guerra mundial en 1997 que devolvió la civilización a una vida medieval. El protagonista es un científico que despierta de un sueño criogénico sin recuerdos. Los sabios Kensu y Asina se basan en personajes de Psycho Soldier, de SNK. IGN colocó la versión de NES en el puesto 42 de sus 100 mejores juegos de NES.
Nintendo Software Technology hizo una versión reelaborada para Game Boy Color, lanzada solo en Norteamérica el 26 de junio de 2000, con trama y música nuevas. El juego original de NES volvió en el SNK 40th Anniversary Collection, publicado en Switch en noviembre de 2018 y en Steam el 7 de junio de 2019.12
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| JP | ゴッド・スレイヤー はるか天空のソナタGoddo Sureiyā: Haruka Tenkū no Sonata | NES | 13 de abril de 1990 | SNK | 1 |
| NA | Crystalis | NES | julio de 1990 | SNK | 2 |
| NA | Crystalis | Game Boy Color | 26 de junio de 2000 | Nintendo | 2 |
| WW | SNK 40th Anniversary Collection | Switch | noviembre de 2018 | — | 2 |
| WW | SNK 40th Anniversary Collection | PlayStation 4 | 19 de marzo de 2019 | — | 2 |
| WW | SNK 40th Anniversary Collection | Windows | 7 de junio de 2019 | — | 3 |
También conocido como: ゴッド・スレイヤー はるか天空のソナタ JP1God Slayer: Haruka Tenkuu no Sonata JP4SNK 40th Anniversary Collection WW2
Portadas por región
NA Crystalis
Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.
Diferencias entre versiones
-
JugabilidadFamicom (JP)NES (NA)
El cartucho japonés tiene un modo de trucos con invulnerabilidad, todos los objetos y movimiento rápido, que se activa manteniendo A y B en el primer mando al encender la consola. La versión norteamericana lo desactiva.4
-
ContenidoFamicom (JP)
Solo la versión japonesa esconde cuatro mensajes de los desarrolladores, visibles tras el final con el modo de trucos activado.4
-
TextoGame Boy Color
La versión de Game Boy Color tiene otra introducción y una trama reescrita: la Torre pasa a ser un arma del villano, el héroe es una figura profética, su nombre por defecto cambia de SNK a Simea y Draygon se llama Dragonia, como en la versión japonesa.2
Traducciones
¿Crystalis está en español?
Solo la interfaz (menús)
Solo en parte: Crystalis salió únicamente en japonés e inglés. El SNK 40th Anniversary Collection incluye español (Latinoamérica), pero en la interfaz del recopilatorio, no como traducción del juego.3
-
Inglés Oficial
SNK1990NES · Japanese versionPublicada · completa
La versión en inglés salió en Norteamérica en julio de 1990 con el título Crystalis.2
Dónde jugar legalmente hoy
-
Nintendo Switch Online Suscripción
-
Steam Compra
SNK 40th ANNIVERSARY COLLECTION
Compilation with the NES version of Crystalis
Comprobado: 2026-10-133store.steampowered.com
Recepción
La crítica elogió los gráficos, la música y la historia de la versión de NES, pero señaló lo repetitivo de su desarrollo. IGN la situó en el puesto 42 de los mejores juegos de NES y Nintendo Power en el 115 de su Top 200 de diciembre de 2005. La versión de Game Boy Color se consideró en general inferior por su menor resolución, la trama cambiada y la música nueva.2
Fuentes
- 1ja.wikipedia.org
- 2en.wikipedia.org
- 3store.steampowered.com
- 4tcrf.net
- 5nintendolife.com
- 6store.steampowered.com
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.