Circus Charlie

También conocido como: サーカスチャーリーNES, Arcade, MSX, Commodore 64 +51984

  1. JP1984
  2. NA1984
  3. EU—
  4. RUDendy

¿Está Circus Charlie en español? Solo en parte: el juego tiene poco texto y nunca se localizó, pero la edición Arcade Archives para Switch trae el menú de opciones y el manual en español. El título es el mismo en todas las regiones.

Circus Charlie es un arcade de Konami de 1984 en el que el payaso Charlie hace una serie de números de circo: camina por la cuerda floja sobre monos, salta de pelota en pelota, monta a caballo sorteando obstáculos y se balancea entre trapecios. La música toma prestados fragmentos de «American Patrol» y «El Danubio azul». Centuri lanzó la recreativa en Norteamérica en marzo de 1984, un mes antes que Konami en Japón.

Las versiones domésticas llegaron pronto. La de MSX salió en Japón en julio de 1984, y Soft Pro publicó allí la de Famicom el 4 de marzo de 1986, que nunca salió de Japón. Ambas eliminan las fases del trampolín. En 1987 apareció una versión para Commodore 64, en 1999 el arcade se incluyó en la recopilación Konami 80's Arcade Gallery para PlayStation, y en 2015 la versión de MSX llegó a la Consola Virtual de Wii U en Japón.

Charlie también hace un cameo en Mikie, de Konami: si golpeas tres veces con la cabeza el escritorio del profesor, aparece y da puntos extra.12

Nombres y lanzamientos

RegiónTítulo en la cajaPlataformaFechaEditoraFuente
NA Circus Charlie Arcade marzo de 1984 Centuri 1
JP サーカスチャーリー Arcade abril de 1984 Konami 1
JP サーカスチャーリー MSX julio de 1984 Konami 2
JP サーカスチャーリー NES 4 de marzo de 1986 Soft Pro 2
WW Circus Charlie Commodore 64 1987 — 1
JP Konami 80's Arcade Gallery PlayStation 13 de mayo de 1999 Konami 2
JP サーカスチャーリー Wii U 24 de junio de 2015 Konami 2
WW Arcade Archives CIRCUS CHARLIE Switch agosto de 2020 Hamster 2

También conocido como: サーカスチャーリー JP2

Portadas por región

  • Portada de サーカスチャーリー, edición de Japón
    JP サーカスチャーリー

Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.

Diferencias entre versiones

  • ContenidoMSXFamicom

    Las versiones de MSX y Famicom eliminan las fases del trampolín y se quedan en cinco fases, frente a las seis del arcade más una fase de bonificación.2

  • DificultadFamicom

    La versión de Famicom añade un modo B que repite todos los niveles con mayor dificultad.1

  • JugabilidadArcade (Level Select)

    Una de las versiones arcade permite elegir cada fase un número limitado de veces; la de Famicom no tiene selección de fase.2

Traducciones

¿Circus Charlie está en español?

Solo la interfaz (menús)

Solo en parte: el juego tiene poco texto y nunca se tradujo al español, pero la edición Arcade Archives para Switch ofrece el menú de opciones y el manual en español.3

Dónde jugar legalmente hoy

  • Arcade Archives Compra

    Arcade Archives CIRCUS CHARLIE

    Japanese arcade ROM

    Comprobado: 2026-10-133nintendo.com

Recepción

En su número del 15 de mayo de 1984, Game Machine situó a Circus Charlie como la tercera recreativa de mesa con más éxito en Japón.1

En listas

Fuentes

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2ja.wikipedia.org
  3. 3nintendo.com
  4. 4stopgame.ru

Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13

¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.