Bubble Bobble

También conocido como: バブルボブル, Baburu Boburu, Final Bubble Bobble, ファイナルバブルボブルNES, Arcade, Famicom Disk System, ZX Spectrum +151986

  1. JP1986
  2. NA1986
  3. EU1986
  4. RUDendy

¿Está Bubble Bobble en español? Solo en parte: el juego tiene poco texto y solo en inglés, pero la edición Arcade Archives para Switch y PS4 trae los menús de opciones y el manual en español. En Europa conservó su nombre, Bubble Bobble.

Bubble Bobble fue diseñado por Fukio Mitsuji, con música de Tadashi Kimijima, y debutó en las recreativas japonesas el 16 de junio de 1986. Mitsuji quería un juego que atrajera a mujeres y parejas, y se quedó con las burbujas tras barajar más de 100 ideas. Varios enemigos venían de un juego anterior de Taito, Chack'n Pop (1984).

Los dragones Bub y Bob atrapan enemigos en burbujas y los revientan a lo largo de 100 niveles para rescatar a sus novias del barón Von Blubba. Fue uno de los primeros juegos con varios finales: solo si dos jugadores terminan juntos ven el «final feliz». Llegar a los niveles 20, 30 o 40 sin perder una vida abre una sala secreta con una pista cifrada.

El juego pasó a muchos sistemas domésticos, desde el Famicom Disk System y los ordenadores europeos en 1987 hasta NES en 1988. En 1996 Taito admitió que el código fuente se había perdido, así que las versiones posteriores se reconstruyeron a partir del hardware de la recreativa.1

Nombres y lanzamientos

RegiónTítulo en la cajaPlataformaFechaEditoraFuente
EU Bubble Bobble Arcade octubre de 1986 Electrocoin Automatics 1
EU Bubble Bobble ZX Spectrum octubre de 1987 — 1
EU Bubble Bobble NES 26 de octubre de 1990 — 2
JP バブルボブルBaburu Boburu Arcade 16 de junio de 1986 Taito 1
NA Bubble Bobble Arcade octubre de 1986 Romstar 1
JP バブルボブルBaburu Boburu Famicom Disk System 30 de octubre de 1987 Taito 2
JP ファイナルバブルボブル Master System julio de 1988 — 1
NA Bubble Bobble NES 30 de noviembre de 1988 — 2
JP バブルボブル X68000 9 de marzo de 1990 — 1
JP Classic Bubble Bobble Game Boy 7 de diciembre de 1990 — 1
JP バブルボブル Wii 23 de noviembre de 2007 — 3
JP アーケードアーカイブス バブルボブル PlayStation 4 29 de enero de 2016 Hamster 3
WW Arcade Archives BUBBLE BOBBLE Switch 29 de diciembre de 2022 Hamster 4

También conocido como: バブルボブル JP3Baburu Boburu JP3Final Bubble Bobble JP1ファイナルバブルボブル JP3Classic Bubble Bobble WW1

Portadas por región

  • Portada de Bubble Bobble, edición de Europa
    EU Bubble Bobble
  • Portada de Bubble Bobble, edición de Norteamérica
    NA Bubble Bobble

Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.

Diferencias entre versiones

  • JugabilidadFamicom Disk System

    La versión de Disk System carga cada 16 rondas y no tiene salas secretas; a cambio, una puerta plateada en la ronda 99 lleva a fases extra.3

  • ContenidoFamicom Disk System

    En Disk System, superar la ronda 100 en solitario da un final malo, y el modo Super Bubble Bobble se desbloquea en el menú tras un final feliz a dos jugadores.3

  • JugabilidadFamicom Disk SystemNES

    La versión de Disk System guarda el progreso en un archivo, mientras que el cartucho de NES usa contraseñas.2

Todas las diferencias (6)

Traducciones

¿Bubble Bobble está en español?

Solo la interfaz (menús)

Solo en parte: el juego solo tiene textos breves en inglés, pero la edición Arcade Archives para Switch y PS4 ofrece español en los menús de opciones y el manual.4

Dónde jugar legalmente hoy

  • Arcade Archives Compra

    Arcade Archives BUBBLE BOBBLE

    arcade (Japanese ROM)

    Comprobado: 2026-10-134nintendo.com

  • PlayStation Store Compra

    Arcade Archives BUBBLE BOBBLE

    arcade (Japanese ROM)

    Comprobado: 2026-10-134store.playstation.com

Recepción

Game Machine la situó como la segunda recreativa de mesa con más éxito en Japón en octubre de 1986, y fue la recreativa más taquillera del Reino Unido entre abril y junio de 1987. Zzap!64 dio un 97 % a la versión de C64, y EGM puntuó la de NES con 31 sobre 40.1

Fuentes

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2tcrf.net
  3. 3ja.wikipedia.org
  4. 4arcadearchives.com
  5. 5en.wikipedia.org
  6. 6nintendo.com
  7. 7store.playstation.com
  8. 8ja.wikipedia.org

Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13

¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.