Arkanoid

También conocido como: アルカノイド, Arukanoido, Arcade Archives ARKANOIDNES, Arcade, Otra, MSX +61986

  1. JP1986
  2. NA1986
  3. EU1987
  4. RU—

¿Está Arkanoid en español? Solo en parte: el juego original no se tradujo, pero Arcade Archives ARKANOID de Hamster para Switch incluye español y español latinoamericano en sus menús. El título es el mismo en todo el mundo; en Japón se escribe アルカノイド.

Arkanoid es un juego de romper ladrillos que Taito lanzó en los salones recreativos de Japón en julio de 1986; al mes siguiente lo publicó Romstar en Norteamérica. Lo diseñaron Akira Fujita y Hiroshi Tsujino, con música de Hisayoshi Ogura. La idea parte de Breakout de Atari: el jugador mueve la nave Vaus con una perilla, rebota una bola contra los ladrillos y recoge cápsulas que alargan la Vaus, frenan la bola o le añaden cañones. La afición de Tsujino por la película Tron inspiró su estética de neón, y en la última ronda espera el jefe DOH.

La versión de Famicom salió el 26 de diciembre de 1986 con un mando giratorio incluido en la caja, y las de NES y MSX también traían su propio controlador. En Japón, el juego desató una segunda fiebre por los juegos de romper bloques, con muchas imitaciones de otras compañías. También hubo versiones no oficiales para computadoras soviéticas como la BK-0010 y la Vector-06C.123

Nombres y lanzamientos

RegiónTítulo en la cajaPlataformaFechaEditoraFuente
EU Arkanoid Commodore 64 1987 Imagine 1
JP アルカノイドArukanoido Arcade julio de 1986 Taito 2
NA Arkanoid Arcade agosto de 1986 Romstar 1
JP アルカノイドArukanoido NES 26 de diciembre de 1986 Taito 2
JP アルカノイドArukanoido Otra diciembre de 1986 Taito 2
JP アルカノイドArukanoido MSX enero de 1987 Taito 2
NA Arkanoid NES agosto de 1987 Taito 1
NA Arkanoid MS-DOS noviembre de 1988 Taito 1
WW Arcade Archives ARKANOID Switch 7 de mayo de 2026 Hamster 4
WW Arcade Archives 2 ARKANOID Switch 2 mayo de 2026 Hamster 1

También conocido como: アルカノイド JP2Arukanoido JP2Arcade Archives ARKANOID WW4Арканоид RU3

Portadas por región

  • Portada de Arkanoid, edición de Norteamérica
    NA Arkanoid
  • Portada de アルカノイド, edición de Japón
    JP アルカノイド

Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: libretro-thumbnails.

Diferencias entre versiones

  • ContenidoFamicom (JP)NES (NA)

    El cartucho japonés de Famicom tiene 32 rondas normales con DOH en la 33; la NES norteamericana añade tres más, así que DOH aparece en la ronda 36.5

  • DificultadNES (NA)

    En la ronda 3 de la versión estadounidense, la fila inferior de ocho ladrillos dorados indestructibles y tres azules se cambió por ladrillos rojos, al parecer para facilitarla.5

  • GráficosHome versions

    El arcade usa una pantalla vertical; las versiones domésticas reorganizaron el área de juego para una pantalla horizontal.2

Todas las diferencias (6)

Traducciones

¿Arkanoid está en español?

Solo la interfaz (menús)

El juego original no se tradujo, pero Arcade Archives ARKANOID de Hamster para Switch incluye español y español latinoamericano entre los idiomas de sus menús.4

Dónde jugar legalmente hoy

  • Arcade Archives Compra

    Arcade Archives ARKANOID (Nintendo Switch)

    Arcade version

    Comprobado: 2026-10-134nintendo.com

Recepción

Game Machine situó a Arkanoid como el arcade más popular de Japón en agosto de 1986, y en 1987 fue el arcade de mesa más taquillero de Japón y el kit de conversión más taquillero de Estados Unidos. Computer Gaming World eligió la versión de NES como mejor adaptación de arcade de 1988, y Electronic Gaming Monthly la colocó en el puesto 41 de los mejores juegos de consola en 1997.1

En listas

Fuentes

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2ja.wikipedia.org
  3. 3ru.wikipedia.org
  4. 4nintendo.com
  5. 5tcrf.net

Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13

¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.