Seiken Densetsu 3: все отличия версий

4 задокументированных отличий между изданиями Seiken Densetsu 3, у каждого есть источник. Названия, релизы и где поиграть — на основной странице игры.

Категория × версия

КатегорияSwitch (Collection of Mana, West)SFC (JP)
Текст20
Название10
Геймплей01

Отличия версий

  • ТекстSwitch (Collection of Mana, West)

    В западную Collection of Mana вошёл первый официальный английский перевод, над которым работали около года: благодаря объёму памяти Switch исчезла проблема нехватки места, из-за которой локализация не состоялась в 1995 году.1

  • НазваниеSwitch (Collection of Mana, West)

    Английское название Trials of Mana Square Enix выбрала отчасти из-за слога «tri» — намёка на три переплетённые сюжетные пары.1

  • ТекстSwitch (Collection of Mana, West)

    В официальном английском сценарии детская японская речь Шарлотты передана шепелявостью в духе Элмера Фадда.2

  • ГеймплейSFC (JP)

    В картридже есть отключённый код для игры втроём, который включается правкой двух байт в данных картриджа; в вышедшей игре — один или два игрока.2

Вернуться к Seiken Densetsu 3

Источники

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2tcrf.net

Проверено: 2026-10-13