Trials of Mana: todas las diferencias entre versiones
4 diferencias documentadas entre las ediciones de Trials of Mana, cada una con su fuente. Los nombres, lanzamientos y dónde jugar están en la página principal.
Categoría × versión
| Categoría | Switch (Collection of Mana, West) | SFC (JP) |
|---|---|---|
| Texto | 2 | 0 |
| Título | 1 | 0 |
| Jugabilidad | 0 | 1 |
Diferencias entre versiones
-
TextoSwitch (Collection of Mana, West)
La Collection of Mana occidental contiene la primera traducción oficial al inglés, hecha en aproximadamente un año; el mayor almacenamiento de Switch resolvió el problema de espacio que había impedido la localización en 1995.1
-
TítuloSwitch (Collection of Mana, West)
Square Enix eligió el título inglés Trials of Mana en parte porque contiene «tri», en alusión a las tres parejas de historias entrelazadas.1
-
TextoSwitch (Collection of Mana, West)
En el guion oficial en inglés, el habla infantil de Charlotte en japonés se reproduce con un ceceo al estilo de Elmer Fudd.2
-
JugabilidadSFC (JP)
El cartucho contiene código desactivado para tres jugadores, que puede reactivarse cambiando dos bytes; el juego publicado admite uno o dos jugadores.2
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13