Strider

ストライダー飛竜Аркадный автомат, Sega Mega Drive, Switch, Windows +21989

  1. JP1989
  2. NA1990
  3. EU—
  4. RU—

Частично: сборник Capcom Arcade Stadium, где Strider продаётся как дополнение, поддерживает русский язык, но сама игра — оригинальная аркадная версия. В Японии игра называется по имени героя — ストライダー飛竜 (Strider Hiryu).

Strider — аркадный экшен Capcom 1989 года. В Японии он носит полное имя героя — ストライダー飛竜 (Strider Hiryu). Планировщик Коити Ёцуи настоял на герое-ниндзя и построил игру вокруг движения: Хирю взбегает по склонам, цепляется за стены и пробирается по неровной местности, а управляют им лишь джойстиком и двумя кнопками. Идея лазанья отчасти родилась после того, как Ёцуи спускался по внешней стене здания Capcom к пожарной лестнице.

Хирю отправляют убить Великого магистра Мэйо — диктатора, захватившего мир. Аркаду делали отдельно от манги 1988 года студии Moto Kikaku, а игру для Famicom по этой манге создала другая команда Capcom.

Версия для Mega Drive сохранила облик аркады, но на Западе из неё вырезали реплику героя и фразу босса. Аркадный оригинал входит в Capcom Arcade Stadium, который вышел на Switch 17 февраля 2021 года.12

Названия и релизы

РегионНазвание на коробкеПлатформаДатаИздательИст.
JP ストライダー飛竜 Аркадный автомат 1989 Capcom 1
JP Strider Hiryu Sega Mega Drive 1990 Sega 3
NA Strider Sega Mega Drive 1990 Sega 3
WW Capcom Arcade Stadium: Strider Switch 17 февраля 2021 Capcom 2
WW Capcom Arcade Stadium: STRIDER Windows 25 мая 2021 Capcom 2

Другие названия: ストライダー飛竜 JP1Strider Hiryu JP3

Обложки изданий

  • Обложка: ストライダー飛竜, издание — Япония
    JP ストライダー飛竜

Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: Wikipedia.

Отличия версий

  • ЗвукMega Drive (intl.)

    В западной версии для Mega Drive/Genesis убрали возглас Хирю при взмахе мечом — так же поступили и при локализации аркады.3

  • ТекстMega Drive (intl.)

    Фразу финального босса «All sons of old gods, die!», которая звучит во всех аркадных версиях, из западного издания для Mega Drive/Genesis вырезали.3

  • ГеймплейMega Drive (JP)Mega Drive (intl.)

    В западном издании для Mega Drive/Genesis по умолчанию есть до трёх продолжений, а в японском их нет, если во время заставки не ввести комбинацию кнопок.3

Все отличия (4)

Переводы

Есть ли Strider на русском?

Только интерфейс (меню)

Частично: сборник Capcom Arcade Stadium поддерживает русский язык, но сама игра — оригинальная аркадная версия.4

Где поиграть легально сегодня

  • Steam Покупка

    Capcom Arcade Stadium：STRIDER

    Arcade version

    Проверено: 2026-10-135store.steampowered.com

Восприятие

В премии журнала Gamest за игры 1989 года герой Хирю занял третье место в номинации «Лучший персонаж».1

В подборках

Источники

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2en.wikipedia.org
  3. 3tcrf.net
  4. 4store.steampowered.com
  5. 5store.steampowered.com
  6. 6store.steampowered.com

Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13

Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.