Metal Slug

メタルスラッグАркадный автомат, Другое, Sega Saturn, PlayStation +111996

  1. JP1996
  2. NA—
  3. EU—
  4. RU—

Частично: в списке языков порта Metal Slug для Steam есть русский, но, по данным японской Википедии, текст внутри игры в этой версии остаётся английским. Проще всего легально сыграть в неё сегодня именно в этом порте от DotEmu — в Steam или GOG.

Metal Slug — run-and-gun для аркадной платформы Neo Geo (MVS) от SNK, вышедший 19 апреля 1996 года. Игру сделала студия Nazca, которую основали выходцы из Irem; после выхода игры студия слилась с SNK. Сначала это был шутер про танк, но потом героем сделали солдата, а маленький танк — тот самый Metal Slug — оставили как машину, в которую можно забраться.

Играть можно только за Марко Росси и Тарму Ровинга, причём каждый закреплён за своим игроком: это единственная номерная часть без выбора персонажа. Музыку написал Такуси Хиямута, в титрах — Hiya!.

Домашние версии вышли в 1996 году на картриджной Neo Geo и на Neo Geo CD, затем на Saturn и PlayStation. В версиях для Neo Geo CD и PlayStation появились режим Combat School и галерея артов. В июне 2015 года порт от DotEmu вышел в Steam.123

Названия и релизы

РегионНазвание на коробкеПлатформаДатаИздательИст.
WW Metal Slug Аркадный автомат 19 апреля 1996 SNK 1
JP メタルスラッグ Другое 24 мая 1996 SNK 2
JP メタルスラッグ Другое 5 июля 1996 SNK 2
JP メタルスラッグ Sega Saturn 4 апреля 1997 SNK 2
JP メタルスラッグ PlayStation 7 августа 1997 SNK 2
JP メタルスラッグコンプリート PSP 22 февраля 2007 SNK Playmore 2
JP メタルスラッグ PlayStation 3 22 декабря 2010 — 2
JP メタルスラッグ Windows 28 июня 2011 — 2
WW METAL SLUG Windows 25 июня 2015 SNK 3

Другие названия: メタルスラッグ JP2METAL SLUG WW3

Отличия версий

  • СодержаниеNeo Geo CDPlayStation

    В версиях для Neo Geo CD и PlayStation добавлены галерея артов и режим Combat School, в котором игрок получает повышения в звании.2

  • ГеймплейPC (Steam)

    Версия для Steam сделана на основе порта DotEmu для iOS/Android, и в ней нет функции повторов.2

  • Графикаi-mode

    Версия 2005 года для телефонов i-mode сохраняет раскладку уровней, близкую к оригиналу, но графика в ней перерисована и упрощена.2

Переводы

Есть ли Metal Slug на русском?

Только интерфейс (меню)

Частично: в списке языков порта для Steam указан русский, но, по данным японской Википедии, текст в игре в этой версии остаётся английским.3

Где поиграть легально сегодня

  • GOG Покупка

    METAL SLUG

    PC port

    Проверено: 2026-10-134gog.com

  • Steam Покупка

    METAL SLUG

    PC port by DotEmu

    Проверено: 2026-10-133store.steampowered.com

Источники

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2ja.wikipedia.org
  3. 3store.steampowered.com
  4. 4catalog.gog.com
  5. 5store.steampowered.com
  6. 6gog.com

Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13

Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.