Breath of Fire II: все отличия версий
5 задокументированных отличий между изданиями Breath of Fire II, у каждого есть источник. Названия, релизы и где поиграть — на основной странице игры.
Категория × версия
| Категория | SNES (NA) | SNES (EU) | GBA | Wii VC | Wii U VC |
|---|---|---|---|---|---|
| Текст | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 |
| Содержание | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Геймплей | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Графика | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
Отличия версий
-
ТекстSNES (NA)SNES (EU)
В английской версии нескольких героев переименовали: Bosch стал Bow, Lin Pu — Katt, Deece — Bleu, а Aspar — Spar.1
-
СодержаниеSNES (NA)SNES (EU)
В японской версии после вступительной сцены каждого героя показывается его краткая биография. В английском ROM переведённые биографии остались, а кода, который их выводит, нет.1
-
ГеймплейGBA
В версии для Game Boy Advance перерисовали портреты, сделали боевой интерфейс как в Breath of Fire IV, добавили бег, сохранение в любом месте и обмен предметами по кабелю, а мини-игры упростили.2
-
ТекстWii VCWii U VC
На Virtual Console для Wii и Wii U одну реплику смягчили — «damn» превратилось в «darn», а из правил игры на жетоны пропала одна строка.1
-
ГрафикаWii VCWii U VC
В версиях для Virtual Console на Wii и Wii U у спрайтов и фонов появился эффект размытия в движении — кроме отряда, идущего по карте.1
Источники
Проверено: 2026-10-13