ベイグラントストーリー

海外名：Vagrant Storyプレイステーション、プレイステーション3、PSP、PS Vita2000年

  1. JP2000
  2. NA2000
  3. EU2000
  4. RU—

海外名は『Vagrant Story』です。北米版にはスクウェア作品7本の体験版ディスクが付属し、アレクサンダー・O・スミスによる英語版は日本語版よりもあえて古風で装飾的な文体に訳されています。

『ベイグラントストーリー』（略称『ベイグラ』）は、スクウェア第4開発事業部が開発したアクションRPGです。日本では2000年2月10日に発売され、北米では2000年5月16日、欧州では2000年6月21日に発売されました。監督・プロデュース・デザインは松野泰己、音楽は崎元仁、アートは吉田明彦と皆川裕史が担当しています。松野氏によれば、普通に遊んだ場合のプレイ時間は5〜6時間ほどです。

舞台は、のちに『ファイナルファンタジーXII』でも使われる世界イヴァリース。同作にはレアモンデなどへの言及があります。また、ファミ通のクロスレビューで満点の40点を獲得した唯一のPlayStation作品としても知られています。

国内では後にPS one Books版とアルティメットヒッツ版が発売され、2009年8月にはPS3・PSP向けのゲームアーカイブスでも配信されました。12

タイトルと発売情報

地域パッケージ表記機種発売日発売元出典
JP ベイグラントストーリーBeiguranto Sutōrī プレイステーション 2000年2月10日 Square 2
JP ベイグラントストーリー プレイステーション 2002年2月21日 Square 2
JP ベイグラントストーリー プレイステーション 2006年7月20日 Square Enix 2
JP ベイグラントストーリー プレイステーション3 2009年8月 — 2
NA Vagrant Story プレイステーション 2000年5月16日 Square Electronic Arts 1
EU Vagrant Story プレイステーション 2000年6月21日 Square 1
NA Vagrant Story プレイステーション 2003年 — 1
EU Vagrant Story プレイステーション3 2009年 — 1
NA Vagrant Story プレイステーション3 2011年 — 1

別名: Beiguranto Sutōrī JP2ベイグラ JP2

各地域のパッケージ

  • 『ベイグラントストーリー』日本版のパッケージ
    JP ベイグラントストーリー
  • 『Vagrant Story』北米版のパッケージ
    NA Vagrant Story
  • 『Vagrant Story』欧州版のパッケージ
    EU Vagrant Story

パッケージ画像の権利は各発売元に帰属し、版の識別のために掲載しています。画像出典：libretro-thumbnails。

海外版・移植版の違い

  • 内容PS1 (NA)

    北米版には、スクウェア作品7本の体験版を収めた2枚目のディスクが付属していました。『チョコボレーシング』『フロントミッション3』、北米題『Threads of Fate』などは実際に遊べる体験版です。欧州版にはこのディスクは付いていません。1

  • テキストPS1 (NA)PS1 (EU)

    アレクサンダー・O・スミスによる英語版は、素直な日本語版の文章に比べて、意図的に古風で装飾的な文体で書かれています。1

翻訳

  • 英語 公式

    Square / Square Electronic Arts (Alexander O. Smith)2000プレイステーション · Japanese version公開済み · 完全

    公式英語版の翻訳はアレクサンダー・O・スミスによるもので、古風な文体で知られています。1

評価

ファミ通では満点の40点を獲得し、PlayStation作品で唯一の満点となりました。Metacriticのスコアは92点。発売から20日で10万本を売り上げ、全世界での販売本数は約87万本です。1

出典

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2ja.wikipedia.org
  3. 3es.wikipedia.org
  4. 4ja.wikipedia.org
  5. 5ja.wikipedia.org
  6. 6ja.wikipedia.org

確認日：2026-10-13本文確認日：2026-10-13

誤りを見つけたら atlas@old-games.net までお知らせください。