ベア・ナックル 怒りの鉄拳

海外名：Streets of Rageメガドライブ、ゲームギア、セガ・マスターシステム、Wii +91991年

  1. JP1991
  2. NA1991
  3. EU1991
  4. RU—

『ベア・ナックル 怒りの鉄拳』の海外名はStreets of Rageです。海外版では、ラウンド5に登場する双子のボス、オニヒメとヤシャの名前がMonaとLisaに変更されています。

『ベア・ナックル 怒りの鉄拳』は、セガが開発・発売したメガドライブ用のベルトスクロールアクションです。日本では1991年8月2日に発売され、北米では1991年9月18日にStreets of Rageとして登場しました。音楽は古代祐三が担当し、ハウスやテクノ、R&B、ヒップホップを取り入れたサウンドで知られています。2人同時プレイにも対応しています。

1992年にはゲームギア版、1993年にはPAL地域限定でマスターシステム版が発売されましたが、どちらも内容が削られています。

その後もWiiのバーチャルコンソールやSteamなどで繰り返し配信されました。2013年の3DS版『3Dベア・ナックル 怒りの鉄拳』は立体視3Dに対応し、日本版『ベア・ナックル』を再現するモードも収録しています。一方、北米のゲームキューブ版『Sonic Gems Collection』では、E10+のレーティングを避けるため本作が外されました。1

タイトルと発売情報

地域パッケージ表記機種発売日発売元出典
JP ベア・ナックル 怒りの鉄拳 メガドライブ 1991年8月2日 Sega 1
JP ベア・ナックル 怒りの鉄拳 ゲームギア 1992年11月27日 Sega 1
JP ベア・ナックル 怒りの鉄拳 Wii 2007年2月27日 Sega 1
JP 3Dベア・ナックル 怒りの鉄拳 ニンテンドー3DS 2013年8月21日 Sega 1
NA Streets of Rage メガドライブ 1991年9月18日 Sega 1
EU Streets of Rage メガドライブ 1991年10月 Sega 1
NA Streets of Rage ゲームギア 1992年12月 Sega 1
EU Streets of Rage ゲームギア 1992年 Sega 1
EU Streets of Rage セガ・マスターシステム 1993年6月 Sega 1
NA Streets of Rage Wii 2007年2月19日 Sega 1
EU Streets of Rage Wii 2007年3月2日 Sega 1
NA Streets of Rage iOS 2009年9月14日 Sega 1
WW Streets of Rage Windows 2011年1月26日 Sega 1
NA 3D Streets of Rage ニンテンドー3DS 2013年12月19日 Sega 1
WW Sega Genesis Classics Switch 2018年5月29日 Sega 1
WW Streets of Rage Switch 2025年4月 Nintendo 2

別名: Bare Knuckle JP33D Streets of Rage WW13Dベア・ナックル 怒りの鉄拳 JP3

各地域のパッケージ

  • 『ベア・ナックル 怒りの鉄拳』日本版のパッケージ
    JP ベア・ナックル 怒りの鉄拳
  • 『Streets of Rage』北米版のパッケージ
    NA Streets of Rage
  • 『Streets of Rage』欧州版のパッケージ
    EU Streets of Rage

パッケージ画像の権利は各発売元に帰属し、版の識別のために掲載しています。画像出典：libretro-thumbnails。

海外版・移植版の違い

  • テキストJPNA/EU

    ラウンド5の双子のボスは、日本版ではオニヒメとヤシャ、海外版ではMonaとLisaという名前です。3

  • 内容Game Gear

    ゲームギア版ではアダムと必殺技（スペシャルアタック）がなくなり、ラウンドは5つ、2人プレイには通信ケーブルが必要です。1

  • 内容Master System

    マスターシステム版（PAL地域のみ）は1人用で、音楽とオープニングが短縮され、ラウンド6には独自のボスが登場します。画面に同時に出る敵は2体までです。1

違いをすべて見る（6件）

翻訳

  • 英語 公式

    Sega1991メガドライブ · Japanese version公開済み · 完全

    セガが1991年に北米と欧州でStreets of Rageのタイトルで英語版を発売しました。1

いま合法的に遊べる場所

  • Nintendo Switch Online 定額制

    Streets of Rage (SEGA Mega Drive - Nintendo Switch Online)

    Mega Drive/Genesis version

    確認日: 2026-10-134nintendo.com

評価

発売時にはイギリスのメガドライブチャートで1位となり、1992年時点でセガの売れ筋タイトルの一つでした。グラフィック、2人プレイ、技の多彩さ、ハウスやテクノの影響を受けた古代祐三の音楽が高く評価され、Mega誌はメガドライブのベストゲーム6位に選んでいます。1

出典

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2en.wikipedia.org
  3. 3ja.wikipedia.org
  4. 4gameinformer.com
  5. 5ja.wikipedia.org

確認日：2026-10-13本文確認日：2026-10-13

誤りを見つけたら atlas@old-games.net までお知らせください。