ベア・ナックル 怒りの鉄拳の海外版・移植版の違い
ベア・ナックル 怒りの鉄拳の各版の違いを6件、出典つきでまとめました。タイトルや発売日、遊べる場所はメインページにあります。
分類×版
| 分類 | JP | NA/EU | Game Gear | Master System | Mega-CD | Arcade (Mega-Tech/Mega-Play) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| テキスト | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 内容 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 |
| 音声・BGM | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| ゲーム性 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
海外版・移植版の違い
-
テキストJPNA/EU
ラウンド5の双子のボスは、日本版ではオニヒメとヤシャ、海外版ではMonaとLisaという名前です。1
-
内容Game Gear
ゲームギア版ではアダムと必殺技(スペシャルアタック)がなくなり、ラウンドは5つ、2人プレイには通信ケーブルが必要です。2
-
内容Master System
マスターシステム版(PAL地域のみ)は1人用で、音楽とオープニングが短縮され、ラウンド6には独自のボスが登場します。画面に同時に出る敵は2体までです。2
-
内容Game GearMaster System
8ビット版の2機種とも、ラウンド2のボスのサウザーとラウンド3のアバデデは登場しません。1
-
音声・BGMMega-CD
メガCDのコレクション『Sega Classics Arcade Collection』では、キャラクターのボイスが作り直されています。2
-
ゲーム性Arcade (Mega-Tech/Mega-Play)
セガのアーケード基板メガテック・メガプレイ版では、クレジット制ではなく時間制でプレイします。2
出典
確認日:2026-10-13