星のカービィ 夢の泉の物語

海外名：Kirby's Adventureファミコン、Wii、ニンテンドー3DS、Switch +11993年

  1. JP1993
  2. NA1993
  3. EU1993
  4. RUデンディ

海外名は『Kirby's Adventure』です。海外版ではロゴがシンプルになり、コピー能力「バーニング」が「Fireball」に変わるなど、名前の一部もローカライズで変更されました。

『星のカービィ 夢の泉の物語』は、1993年3月23日にファミコン用として発売されたHAL研究所のアクションゲームです。ディレクターは桜井政博、プロデューサーには岩田聡も名を連ね、音楽は安藤浩和が担当しました。シリーズ2作目にして唯一のファミコン作品で、6メガビットのカートリッジを使っています。

本作で初めてコピー能力が登場しました。HAL研究所は40種類以上を作ったうえで最終的な能力を選んでいます。カービィがピンク色で描かれたのも、メタナイトが登場したのも本作が最初です。7つのワールドに41のレベルがあり、各レベルのあとに自動でセーブされる仕組みもシリーズ初でした。

北米では1993年5月1日に発売され、欧州では英語版のほかフランス語版とドイツ語版も出ています。のちにWiiのバーチャルコンソールや3DSの「3Dクラシックス」で配信され、2002年にはゲームボーイアドバンス向けリメイク『星のカービィ 夢の泉デラックス』が登場しました。12

タイトルと発売情報

地域パッケージ表記機種発売日発売元出典
JP 星のカービィ 夢の泉の物語Hoshi no Kābī: Yume no Izumi no Monogatari ファミコン 1993年3月23日 Nintendo 1
JP 星のカービィ 夢の泉の物語 Wii 2007年2月27日 Nintendo 2
JP 星のカービィ 夢の泉の物語 ニンテンドー3DS 2012年4月25日 Nintendo 1
NA Kirby's Adventure ファミコン 1993年5月1日 Nintendo 3
EU Kirby's Adventure ファミコン 1993年 Nintendo 1
NA Kirby's Adventure Wii 2007年2月12日 Nintendo 2
EU Kirby's Adventure Wii 2007年2月16日 Nintendo 2
WW 3D Classics: Kirby's Adventure ニンテンドー3DS 2011年11月 Nintendo 1
WW Kirby's Adventure Switch 2019年2月13日 Nintendo 1

別名: Hoshi no Kābī: Yume no Izumi no Monogatari JP1Kirby of the Stars: The Story of the Fountain of Dreams JP1Приключение Кирби RU23D Classics: Kirby's Adventure WW1

各地域のパッケージ

  • 『星のカービィ 夢の泉の物語』日本版のパッケージ
    JP 星のカービィ 夢の泉の物語
  • 『Kirby's Adventure』北米版のパッケージ
    NA Kirby's Adventure
  • 『Kirby's Adventure』欧州版のパッケージ
    EU Kirby's Adventure

パッケージ画像の権利は各発売元に帰属し、版の識別のために掲載しています。画像出典：libretro-thumbnails。

海外版・移植版の違い

  • タイトルNES (NA/EU)

    海外版のロゴは日本版よりシンプルで、黄色い星が2つ加わり、背景の星の色も変えられています。3

  • テキストNES (NA/EU)

    ローカライズで一部の名前が変わり、コピー能力「バーニング」は「Fireball」に、「The Fountain of Dream」は「The Fountain of Dreams」になりました。3

  • バグ修正NES (NA rev 1)

    北米版の第2リビジョンでは、マイク能力でカウンターがアンダーフローする不具合や、ランク名「Li'l Traueler」などの誤字が直されました。このリビジョンが欧州版・フランス語版・ドイツ語版のベースです。3

違いをすべて見る（6件）

翻訳

  • ドイツ語 公式

    Nintendo1993ファミコン · US rev 1公開済み · 完全

    任天堂による公式ドイツ語版（1993年、NES）。こちらも北米版の第2リビジョンがベースです。3

  • フランス語 公式

    Nintendo1993ファミコン · US rev 1公開済み · 完全

    任天堂による公式フランス語版（1993年、NES）。北米版の第2リビジョンをもとにしており、コピー能力「Cannon」は「Canon」と表記されています。3

いま合法的に遊べる場所

  • Nintendo Switch Online 定額制

    Kirby's Adventure (NES)

    NES version

    確認日: 2026-10-134nintendo.com

評価

1993年5月にはファミ通の売り上げランキングで1位になり、北米ではGameProの1993年NESゲーム・オブ・ザ・イヤーに選ばれました。GameRankingsの平均は84%です。ロシア語版WikipediaはNES版の販売数を約175万本としています。HAL研究所の社長は国内だけで100万本と述べましたが、ディレクターの桜井政博はこの数字に異を唱えています。1

この作品を含む特集

出典

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2ru.wikipedia.org
  3. 3tcrf.net
  4. 4nintendo.com
  5. 5ja.wikipedia.org
  6. 6dtf.ru
  7. 7ja.wikipedia.org
  8. 8ja.wikipedia.org
  9. 9ja.wikipedia.org

確認日：2026-10-13本文確認日：2026-10-13

誤りを見つけたら atlas@old-games.net までお知らせください。