光神話 パルテナの鏡の海外版・移植版の違い

分類×版

海外版・移植版の違い

• ゲーム性FDS (JP)NES

  ディスクシステム版はスコアとハートを記録するセーブファイルが3つあり、ハイスコア表もありますが、NES版ではパスワード方式に変わりました。¹

• 音声・BGMFDS (JP)NES

  ディスクシステム版はディスクシステムの拡張音源（波形メモリ音源）を使うため、音楽の楽器数が多くなっています。英語版ではゲームオーバーの曲も簡略化されました。¹

• 内容FDS (JP)NES

  NES版ではエンディングが作り直され、ディスク版の「最悪のエンディング」が削除されて、新しいベストエンディングとスタッフロールが加わりました。判定もコンティニュー回数ではなく、ハート・力・耐久力・武器で決まります。¹

• ゲーム性FDS (JP)NES

  日本版では店での値切りにファミコンのコントローラーのマイクを使いますが、NES版では2コントローラーのAボタンとBボタンを押し続けます。¹

• テキストFDS (JP)NES

  ゲームオーバーの表示は、日本版が「ヤラレチャッタ」、英語版が「I'M FINISHED!」です。²

• グラフィック3D Classics (3DS)

  3DS版『3Dクラシックス』は立体視、描き直したグラフィック、セーブ機能を加え、ディスクシステムの拡張音源も使っています。基本はディスク版に沿いつつ、最終ステージ、エンディング、値切りはNES版に準じています。¹

光神話 パルテナの鏡のページへ戻る