ガイア幻想紀の海外版・移植版の違い

分類×版

海外版・移植版の違い

• 表現規制SNES (NA)SNES (EU)

  海外版では宗教的な表現が控えめになり、South Capeの学校の大きな十字架が差し替えられ、教会や神父への言及が変更され、祈りは詩になりました。¹

• 表現規制SNES (NA)

  日本版で人食いの部族として描かれたアンコールワット近くの部族は、北米版で変更されました。¹

• グラフィックSNES (NA)SNES (EU)

  Sky GardenのボスViperは日本版では巨大な鳥ですが、海外版では翼のあるバビロニア風の像になっています。²

• 難易度SNES (NA)SNES (EU)

  海外版は難易度が上がっており、Castothは両手を壊さないと頭を攻撃できず、Vampires戦は制限時間が厳しく新たな飛び道具が追加され、薬草の回復量はHP全快から8に減っています。²

• テキストSNES (EU, French)

  欧州版のうち文章を大きく変えたのはフランス語版だけで、ドガ、カフカ、クリュサオル、ノスフェラトゥへの言及が加えられました。¹

ガイア幻想紀のページへ戻る