Illusion of Gaia: todas las diferencias entre versiones
5 diferencias documentadas entre las ediciones de Illusion of Gaia, cada una con su fuente. Los nombres, lanzamientos y dónde jugar están en la página principal.
Categoría × versión
| Categoría | SNES (NA) | SNES (EU) | SNES (EU, French) |
|---|---|---|---|
| Censura | 2 | 1 | 0 |
| Gráficos | 1 | 1 | 0 |
| Dificultad | 1 | 1 | 0 |
| Texto | 0 | 0 | 1 |
Diferencias entre versiones
-
CensuraSNES (NA)SNES (EU)
Fuera de Japón se suavizaron las referencias religiosas: se sustituyó la gran cruz de la escuela de South Cape, se cambiaron las menciones a la iglesia y al sacerdote, y una oración pasó a ser un poema.1
-
CensuraSNES (NA)
La tribu cercana a Angkor Wat, presentada como caníbal en Japón, se modificó para Norteamérica.1
-
GráficosSNES (NA)SNES (EU)
El jefe Viper del Sky Garden es un pájaro gigante en la versión japonesa y una estatua alada de estilo babilónico en las occidentales.2
-
DificultadSNES (NA)SNES (EU)
Las versiones occidentales son más difíciles: hay que inutilizar las dos manos de Castoth antes de golpear su cabeza, el combate contra los vampiros tiene un límite de tiempo más estricto y nuevos proyectiles, y las hierbas solo curan 8 HP en lugar de toda la vida.2
-
TextoSNES (EU, French)
Solo la versión francesa de Illusion of Time cambió el texto de forma notable, con referencias a Edgar Degas, Franz Kafka, Crisaor y Nosferatu.1
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13