Super Castlevania IV: todas las diferencias entre versiones

5 diferencias documentadas entre las ediciones de Super Castlevania IV, cada una con su fuente. Los nombres, lanzamientos y dónde jugar están en la página principal.

Categoría × versión

CategoríaSNES (NA)SNES (EU)
Censura33
Texto11
Audio11

Diferencias entre versiones

  • CensuraSNES (NA)SNES (EU)

    Fuera de Japón se quitó la sangre que gotea del logotipo, y la sangre del nivel Dungeon se volvió verde para que pareciera ácido. Fue el propio director, Masahiro Ueno, quien pidió ese cambio de paleta.1

  • CensuraSNES (NA)SNES (EU)

    En las versiones internacionales se quitaron o sustituyeron las cruces, incluida la gran tumba del área final, las cruces del fondo y los ataúdes; solo el objeto Rosary mantuvo la suya.1

  • CensuraSNES (NA)SNES (EU)

    Las estatuas desnudas del Main Hall aparecen vestidas en las versiones internacionales.1

  • TextoSNES (NA)SNES (EU)

    Parte del texto japonés se cambió o se eliminó, como el mensaje de la fuente de agua. El texto de la historia en inglés usa la fuente verde del HUD y da a entender que Simon tiene más de cien años.1

  • AudioSNES (NA)SNES (EU)

    Los sonidos del Chain Whip y del Morning Star cambiaron en la versión internacional; los japoneses suenan más a cadena.1

Volver a Super Castlevania IV

Fuentes

  1. 1tcrf.net

Comprobado: 2026-10-13