Pokémon Rojo y Pokémon Azul: todas las diferencias entre versiones
6 diferencias documentadas entre las ediciones de Pokémon Rojo y Pokémon Azul, cada una con su fuente. Los nombres, lanzamientos y dónde jugar están en la página principal.
Categoría × versión
| Categoría | JP Blue | International Red/Blue | JP versions | JP Red | JP Green |
|---|---|---|---|---|---|
| Gráficos | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Corrección | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Jugabilidad | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 |
| Texto | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Contenido | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
Diferencias entre versiones
-
GráficosJP BlueInternational Red/Blue
La edición Blue japonesa trajo nuevas ilustraciones, diálogos nuevos y fallos corregidos. Rojo y Azul occidentales usan el guion y los sprites de Blue, pero mantienen la distribución de Pokémon de Red y Green japoneses.1
-
CorrecciónInternational Red/Blue
Las versiones occidentales se reprogramaron desde cero tomando como modelo la Blue japonesa, porque el código original era demasiado frágil para traducirlo directamente.2
-
JugabilidadJP versionsInternational Red/Blue
El almacenamiento del PC pasó de 8 cajas de 30 Pokémon en Japón a 12 cajas de 20 fuera de Japón, y la probabilidad de congelar de Ventisca bajó del 30% al 10%.1
-
TextoInternational Red/Blue
Algunos detalles se adaptaron: la consola del cuarto del protagonista es una Famicom en Japón y una SNES en el resto del mundo, y un altar budista de Celadon se convirtió en una escultura de Diglett.1
-
JugabilidadJP versionsInternational Red/Blue
Los cartuchos japoneses y occidentales usan código distinto, por lo que Nintendo advirtió que intercambiar entre ellos podía dañar los datos; el intercambio oficial entre idiomas llegó recién con Rubí y Zafiro.3
-
ContenidoJP RedJP Green
Red y Green japoneses solo se diferencian en qué Pokémon aparecen y con qué frecuencia; la historia y los textos son idénticos.3
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13