Mega Man 6: todas las diferencias entre versiones
6 diferencias documentadas entre las ediciones de Mega Man 6, cada una con su fuente. Los nombres, lanzamientos y dónde jugar están en la página principal.
Categoría × versión
| Categoría | NES (NA) | Famicom (JP) | PlayStation (Rockman Complete Works) | Mega Man Anniversary Collection |
|---|---|---|---|---|
| Audio | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Título | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Texto | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Portada | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Contenido | 0 | 0 | 1 | 0 |
Diferencias entre versiones
-
AudioNES (NA)
La versión norteamericana tiene una música de prólogo rehecha, porque la escena inicial traducida dura más.1
-
TítuloFamicom (JP)NES (NA)
La pantalla de título estadounidense elimina el subtítulo japonés, usa un logotipo más grande sin el efecto de aparición japonés y dice «Press Start» en lugar de «Game Start».1
-
TextoFamicom (JP)NES (NA)
En el texto en inglés, «ROCKMAN» pasó a ser «MEGAMAN» y el 6 se convirtió en VI. Varias frases se reescribieron: la de Mr. X al ser derrotado es más detallada en japonés, y una línea que llama a Rockman por su nombre dice simplemente «you» en inglés.1
-
PortadaNES (NA)
La portada norteamericana muestra a Knight Man y Wind Man, los dos Robot Masters diseñados por fans de Norteamérica.2
-
ContenidoPlayStation (Rockman Complete Works)
La versión de PlayStation, exclusiva de Japón, añade música remezclada, galerías de ilustraciones y un modo de ayuda.2
-
AudioMega Man Anniversary Collection
La Anniversary Collection combina la música japonesa del prólogo con los diálogos estadounidenses, así que la música se corta a mitad de escena. También corrige la errata «faild» en la frase de Mr. X, algo que las reediciones posteriores no mantuvieron.1
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13