Heroes of Might and Magic III: todas las diferencias entre versiones
6 diferencias documentadas entre las ediciones de Heroes of Might and Magic III, cada una con su fuente. Los nombres, lanzamientos y dónde jugar están en la página principal.
Categoría × versión
| Categoría | HD Edition (2015) | Armageddon's Blade | The Shadow of Death | Complete | Russian (Buka) | Russian Platinum Series (2003) | GOG Complete |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Contenido | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Texto | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| Audio | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
Diferencias entre versiones
-
ContenidoHD Edition (2015)
La HD Edition de 2015 solo contiene The Restoration of Erathia: faltan las dos expansiones y el generador de mapas aleatorios, al parecer porque se perdió el código fuente.1
-
ContenidoArmageddon's Blade
Armageddon's Blade añadió un noveno tipo de ciudad, el Conflux, un generador de escenarios aleatorios y seis campañas nuevas.1
-
ContenidoThe Shadow of DeathComplete
The Shadow of Death es independiente (incluye el juego base), añade siete campañas y estrena los artefactos combinados; Heroes III Complete lo reúne todo en un solo disco.1
-
TextoRussian (Buka)
Buka tuvo que retirar el primer lote de sus discos en ruso para corregir errores de traducción.2
-
TextoRussian Platinum Series (2003)
La reedición rusa de 2003, «Платиновая серия» (Serie Platino), mejoró notablemente la traducción al ruso.3
-
AudioGOG Complete
En la edición Complete de GOG, el audio en francés solo está disponible en Restoration of Erathia; el ruso, el polaco y el inglés tienen textos y voces.4
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13