Герои Меча и Магии III: все отличия версий
6 задокументированных отличий между изданиями Герои Меча и Магии III, у каждого есть источник. Названия, релизы и где поиграть — на основной странице игры.
Категория × версия
| Категория | HD Edition (2015) | Armageddon's Blade | The Shadow of Death | Complete | Russian (Buka) | Russian Platinum Series (2003) | GOG Complete |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Содержание | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Текст | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| Звук | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
Отличия версий
-
СодержаниеHD Edition (2015)
В HD Edition 2015 года есть только The Restoration of Erathia: нет ни дополнений, ни генератора случайных карт — по имеющимся сведениям, потому что исходный код был утерян.1
-
СодержаниеArmageddon's Blade
«Клинок Армагеддона» (Armageddon's Blade) добавил девятый тип города — Conflux, генератор случайных сценариев и шесть новых кампаний.1
-
СодержаниеThe Shadow of DeathComplete
«Дыхание смерти» (The Shadow of Death) — самостоятельное дополнение, уже включающее основную игру: семь новых кампаний и сборные артефакты. Heroes III Complete собирает всё на одном диске.1
-
ТекстRussian (Buka)
Первую партию русских дисков «Буке» пришлось отозвать, чтобы исправить ошибки перевода.2
-
ТекстRussian Platinum Series (2003)
В переиздании «Платиновая серия» 2003 года русский перевод заметно улучшили.3
-
ЗвукGOG Complete
В GOG-издании Complete французская озвучка есть только в Restoration of Erathia, а русский, польский и английский — с текстом и озвучкой.4
Источники
Проверено: 2026-10-13