Final Fantasy V: todas las diferencias entre versiones
5 diferencias documentadas entre las ediciones de Final Fantasy V, cada una con su fuente. Los nombres, lanzamientos y dónde jugar están en la página principal.
Categoría × versión
| Categoría | PS1 (Final Fantasy Anthology) | GBA | Pixel Remaster | Pixel Remaster (Switch/PS4/Xbox) | Pixel Remaster (PC/mobile v1.1.0) |
|---|---|---|---|---|---|
| Texto | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Contenido | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Gráficos | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Jugabilidad | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
Diferencias entre versiones
-
TextoPS1 (Final Fantasy Anthology)
La primera traducción oficial al inglés, incluida en Final Fantasy Anthology (1999), fue considerada deficiente por la crítica y salió mal parada frente a las traducciones de aficionados anteriores.1
-
TextoGBA
Final Fantasy V Advance trajo una nueva traducción al inglés que la crítica elogió como una gran mejora respecto a la de PlayStation.1
-
ContenidoGBA
La versión de GBA añade cuatro oficios (Gladiator, Cannoneer, Necromancer y Oracle), la mazmorra Sealed Temple con el jefe secreto Enuo, un bestiario, guardado rápido y un reproductor de música.1
-
GráficosPixel Remaster
El Pixel Remaster de 2021 redibuja los sprites (obra de Kazuko Shibuya) y rearregla la música bajo la supervisión de Nobuo Uematsu, pero no incluye los oficios ni las mazmorras extra de la versión de GBA.2
-
JugabilidadPixel Remaster (Switch/PS4/Xbox)Pixel Remaster (PC/mobile v1.1.0)
Las versiones de consola del Pixel Remaster añadieron una fuente pixelada opcional, la posibilidad de alternar entre la banda sonora original y la remasterizada, multiplicadores de experiencia, guiles y AP, la opción de desactivar los combates aleatorios y guardado rápido en mazmorras; PC y móviles recibieron las mismas opciones en una actualización de 2024.2
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13