EarthBound: todas las diferencias entre versiones

Categoría × versión

Diferencias entre versiones

• TítuloSNES (NA)

  Nintendo cambió el nombre Mother 2 por EarthBound en Norteamérica porque el primer Mother no había salido de Japón y un «2» podía confundir a los compradores.¹

• CensuraSNES (NA)

  Para la versión estadounidense se eliminó la imaginería religiosa: se borraron las cruces rojas de los hospitales y las cruces de las lápidas.¹

• CensuraSNES (NA)

  Las referencias al alcohol se sustituyeron por café o capuchino.¹

• CensuraSNES (NA)

  Ness dejó de aparecer desnudo en Magicant, y los sectarios de túnica azul de Happy Happy Village se redibujaron para que se parecieran menos a miembros del Ku Klux Klan.¹

• GráficosSNES (NA)

  Se eliminó el logotipo de Coca-Cola de un camión, junto con otras referencias a marcas reales.¹

• TextoSNES (NA)

  La localización de Marcus Lindblom reescribió el guion con un tono estadounidense y añadió bromas de cultura pop; Porky, el vecino de Ness, pasó a llamarse Pokey en inglés.¹

• GráficosSNES (NA)

  Un sprite japonés con una «X» dentro de un rectángulo se sustituyó por otro distinto en la versión estadounidense.²

Volver a EarthBound