Diablo: todas las diferencias entre versiones
7 diferencias documentadas entre las ediciones de Diablo, cada una con su fuente. Los nombres, lanzamientos y dónde jugar están en la página principal.
Categoría × versión
| Categoría | PlayStation | PlayStation (JP) | Windows/Mac (JP) | PlayStation (EU) | Hellfire | GOG (2019) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jugabilidad | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Texto | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Contenido | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Audio | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Corrección | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
Diferencias entre versiones
-
JugabilidadPlayStation
La versión de PlayStation sustituye el control con ratón por control directo con el mando, añade cooperativo para dos jugadores en la misma pantalla y apuntado automático para los ataques a distancia, pero no tiene juego en línea.1
-
JugabilidadPlayStation
La versión de PlayStation añade una opción de narrador para seguir la historia sin buscar los libros del juego, además de nuevos efectos de iluminación y una opción de mayor velocidad de juego.1
-
TextoPlayStation (JP)Windows/Mac (JP)
Solo la versión japonesa de PlayStation se tradujo al japonés; las de Windows y Mac nunca se localizaron porque el texto no estaba separado del código, así que en Japón se vendió la versión en inglés.2
-
ContenidoPlayStation (JP)
La edición japonesa de PlayStation no incluye la expansión Hellfire ni juego en línea, pero permite que dos jugadores intercambien objetos.2
-
AudioPlayStation (EU)
La edición europea de PlayStation está doblada al francés, al alemán y al sueco, además del inglés.1
-
JugabilidadHellfire
La expansión Hellfire añade la clase Monje, dos nuevas zonas de mazmorra y objetos nuevos; su multijugador se desactivó con el parche 1.01, y las clases inacabadas de Bardo y Bárbaro pueden activarse modificando un archivo de configuración.1
-
CorrecciónGOG (2019)
La edición de GOG incluye dos versiones: la clásica de 1996, que aún se conecta al Battle.net clásico, y una actualizada por GOG con correcciones de errores, soporte para resoluciones más altas y compatibilidad con Windows 10, aunque con multijugador solo por LAN o P2P.3
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13