Ristar: все отличия версий

4 задокументированных отличий между изданиями Ristar, у каждого есть источник. Названия, релизы и где поиграть — на основной странице игры.

Категория × версия

КатегорияJPNA/EUGame Gear
Текст110
Содержание011
Графика010

Отличия версий

  • ТекстJPNA/EU

    В японском сюжете действие происходит на планете Нир, там есть звёздная мать Оруто и злодей Рихо. В международной версии планету переименовали во Флору, Оруто убрали, а похищенным персонажем сделали отца Ристара — легендарного героя.1

  • СодержаниеNA/EU

    Босс Итамор в Японии — робот-кот, а за рубежом — ледяной монстр: японская шутка про «кошачий язык», который не переносит горячую еду, на другие языки не переводится.1

  • ГрафикаNA/EU

    В западных версиях персонажей слегка перерисовали, чтобы они выглядели серьёзнее, переименовали уровни и добавили заставки — например, сцену со спуском на лыжах.1

  • СодержаниеGame Gear

    У версии для Game Gear другой дизайн уровней и другие игровые механики.1

Вернуться к Ristar

Источники

  1. 1en.wikipedia.org

Проверено: 2026-10-13