リスター・ザ・シューティングスターの海外版・移植版の違い

分類×版

海外版・移植版の違い

• テキストJPNA/EU

  国内版の舞台は惑星Neerで、星の母オルトと悪役リホが登場します。海外版では惑星名がフローラに変わり、オルトは登場せず、さらわれるのはリスターの父である伝説の英雄になっています。¹

• 内容NA/EU

  ボスのItamorは国内版では猫型ロボットですが、熱い食べ物が苦手な「猫舌」のネタが海外では伝わらないため、海外版では氷のモンスターになっています。¹

• グラフィックNA/EU

  海外版ではキャラクターがよりシリアスに見えるようグラフィックが少し修正され、ステージ名の変更や、スキーの場面などのデモ追加も行われています。¹

• 内容Game Gear

  ゲームギア版はステージ構成もゲームの仕組みも異なります。¹

リスター・ザ・シューティングスターのページへ戻る