Kirby's Adventure: все отличия версий
6 задокументированных отличий между изданиями Kirby's Adventure, у каждого есть источник. Названия, релизы и где поиграть — на основной странице игры.
Категория × версия
| Категория | NES (NA/EU) | NES (NA rev 1) | NES (PAL) | Wii Virtual Console (EU) | Virtual Console | 3D Classics (3DS) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Название | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Текст | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Исправления | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Звук | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Графика | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
Отличия версий
-
НазваниеNES (NA/EU)
Международный логотип проще японского: к нему добавили две жёлтые звезды, а звёзды на фоне перекрасили.1
-
ТекстNES (NA/EU)
При локализации поменяли некоторые названия: способность Burning стала Fireball, а «The Fountain of Dream» — «The Fountain of Dreams».1
-
ИсправленияNES (NA rev 1)
Вторая ревизия американской версии исправила ошибку с переполнением счётчика у способности Mike и опечатки вроде ранга «Li'l Traueler». Именно она легла в основу европейского, французского и немецкого изданий.1
-
ЗвукNES (PAL)Wii Virtual Console (EU)
В PAL-версии переделали вступление Vegetable Valley и подогнали темп нескольких мелодий под 50 Гц. Поздние европейские переиздания используют уже NTSC-версию.1
-
ГрафикаVirtual Console
Резкие вспышки экрана из версии для Famicom в переиздании для Virtual Console смягчили до светло-красных.2
-
Графика3D Classics (3DS)
Версия 3D Classics для 3DS добавляет стереоскопическое 3D и настройку управления и идёт плавнее на тяжёлых уровнях, а в остальном содержание не изменилось.3
Источники
Проверено: 2026-10-13