Driver — гоночный экшен 1999 года от британской студии Reflections Interactive. Издала его GT Interactive, и первой вышла версия для PlayStation. В Европе игра называлась просто Driver, в Северной Америке получила подзаголовок You Are the Wheelman. Позже появились версии для Windows, Mac и Game Boy Color, мобильное издание от Gameloft и переиздание в PlayStation Network для PS3.
Создателя серии Мартина Эдмондсона вдохновил фильм «Водитель» (The Driver) 1978 года — обучающая миссия взята прямо из сцены этого фильма. Звуки аварий записывали по-настоящему: команда арендовала экскаватор JCB на автосвалке и роняла машины на другие машины.
Игра хорошо продавалась: к началу августа 1999 года разошлось больше миллиона копий, а к 2000-му — больше 4 миллионов по всему миру. На E3 1999 Driver получил награду Game Critics Awards как лучшая гоночная игра. Запомнился он и сложностью: обучение на парковке в самом начале и финальную миссию ругали очень многие.1
Названия и релизы
| Регион | Название на коробке | Платформа | Дата | Издатель | Ист. |
|---|---|---|---|---|---|
| EU | Driver | PlayStation | 25 июня 1999 | GT Interactive | 1 |
| NA | Driver: You Are the Wheelman | PlayStation | 8 июля 1999 | GT Interactive | 1 |
| NA | Driver | Windows | октябрь 1999 | GT Interactive | 1 |
| NA | Driver | Game Boy Color | 10 мая 2000 | Infogrames | 1 |
| NA | Driver | Mac | 12 декабря 2000 | MacSoft | 1 |
| NA | Driver | PlayStation 3 | 2008 | — | 1 |
| WW | Driver | iOS | 8 декабря 2009 | Gameloft | 1 |
Другие названия: Driver: You Are the Wheelman NA1
Обложки изданий
EU Driver 
NA Driver: You Are the Wheelman
Обложки © издатели игр, показаны, чтобы различать издания. Сканы: libretro-thumbnails.
Отличия версий
-
ГрафикаPC
Версия для Windows — по сути та же игра с PlayStation, только с более чёткой картинкой в 800x600 и выше. Рецензенты писали, что возможности PC она почти не использует.1
-
ГеймплейGame Boy Color
На Game Boy Color вышел отдельный ремейк от Crawfish Interactive — с видом сверху и меньшим числом миссий.1
-
ЗвукiOSPalm Pre
Мобильная версия от Gameloft (iOS и Palm Pre) получила улучшенную графику, заново записанную озвучку роликов и новый саундтрек: вместо оригинальной музыки — три внутриигровые радиостанции.1
Переводы
Есть ли Driver на русском?
Только пиратский перевод
Официального русского издания не было. PC-версия ходила в множестве неофициальных, пиратских переводов.2
-
Русский Пиратский
Фаргус, 7 Wolf, Наша Марка, Процедура 2000, City, Эксклюзив, FireCross, Golden Leon, Студия Оригинал, RGR Studio, VectorWindowsВыпущен
PCGamingWiki перечисляет целую подборку пиратских русских переводов PC-версии: от «Фаргуса», 7 Wolf, «Нашей Марки», «Процедуры 2000», City, «Эксклюзива», FireCross, Golden Leon, «Студии Оригинал», RGR Studio и Vector.2
-
Польский Официальный
—Windows · PC versionВыпущен
Официальная польская локализация с озвучкой — только в польском коробочном издании.2
Как запустить сейчас
В Steam и GOG Driver не продаётся, так что для PC-версии нужен оригинальный диск. Защита SafeDisc из коробочного издания не работает на Windows Vista и новее. Если игра вылетает или не работает 3D-ускорение, PCGamingWiki советует dgVoodoo 2 с виртуальной 3D-картой на 64 МБ видеопамяти. Музыка с CD может не играть, если у привода буква не D:, а на Windows XP и новее она не зацикливается — помогает переписать CD-аудио в файлы и поставить исправленный _inmm.dll.
- Driver on PCGamingWiki pcgamingwiki.com
Восприятие
К началу августа 1999 года продали больше миллиона копий, к 2000 году — больше 4 миллионов по миру, а выручка составила около 150 миллионов долларов. У версии для PlayStation 87 из 100 на Metacritic, а на E3 1999 игра стала лучшей гоночной по версии Game Critics Awards.1
В подборках
Источники
Проверено: 2026-10-13Текст проверен: 2026-10-13
Нашли ошибку? Напишите на atlas@old-games.net.