スターフォックスの海外版・移植版の違い

分類×版

海外版・移植版の違い

• タイトルSNES (EU)

  欧州とオーストラリアでは『Starwing』に改題されました。開発者のジェズ・サン（Jez San）によれば、任天堂がドイツの企業StarVoxとの類似を気にしたためです。¹

• グラフィックSNES (JP)SNES (NA)SNES (EU)

  ロゴは地域ごとに異なり、日本版は灰色がかった青で文字が大きめの「Starfox」、北米の初期版は鮮やかな赤、欧州版は「Starwing」の表記です。¹

• グラフィックSNES (NA, Rev. 1)

  北米版の改訂版カートリッジ（Rev. 1）では、ロゴの色が鮮やかな赤からくすんだ赤に変わりました。¹

• グラフィックSNES (NA)

  北米版では操作説明画面のコントローラーとボタンが、アメリカのSNESコントローラーに合わせて紫色で描かれています。¹

• テキストSNES (NA Rev. 1)SNES (EU)

  日本版と北米の初期版を除くすべてのバージョンに、大会用カートリッジのスコア画面のテキストが残っています。¹

• バグ修正SNES (NA, first release)

  北米の最初期版には、1〜2つのステージでスコア計算の不具合があります。¹

• 内容Competition cartridge

  大会用カートリッジには、時間制限つきの1人用モード、手を加えたステージ、ボーナスステージ、「Official Competition Cartridge」のスタート画面が用意されています。²

スターフォックスのページへ戻る