Zero Wing: todas las diferencias entre versiones
7 diferencias documentadas entre las ediciones de Zero Wing, cada una con su fuente. Los nombres, lanzamientos y dónde jugar están en la página principal.
Categoría × versión
| Categoría | Mega Drive (EU) | Arcade | PC Engine CD | Arcade (outside Japan) | Mega Drive | Mega Drive (JP) | Steam (2023) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Texto | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Contenido | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Jugabilidad | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Audio | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
Diferencias entre versiones
-
TextoMega Drive (EU)
La versión de Mega Drive añadió una escena de introducción. La tradujo el propio personal de Toaplan, y la frase «All your base are belong to us», versión destrozada de 「君達の基地は、全てCATSがいただいた。」, se hizo famosa como meme hacia 2001–2002.1
-
ContenidoArcadePC Engine CD
El arcade y la versión de PC Engine tienen otra introducción, con un caza ZIG de ventanillas azules, en lugar de la escena de Mega Drive.2
-
ContenidoPC Engine CD
La versión de PC Engine CD-ROM² añade una fase original y escenas de estilo anime, y reescribe la historia: CATS es sustituida por la organización Abigor y el protagonista se llama Masato Tachibana.1
-
JugabilidadArcade (outside Japan)
El arcade internacional permite dos jugadores simultáneos, hace reaparecer al jugador 2 en el mismo sitio y le da otra nave; en Japón se vendieron muy pocas placas para dos jugadores.1
-
AudioMega Drive
La conversión para Mega Drive tiene música arreglada por Noriyuki Iwadare.2
-
ContenidoMega Drive (EU)Mega Drive (JP)
Según Clyde Mandelin, que analizó el código del juego, la versión inglesa tiene tres finales tras los créditos y la japonesa treinta y cinco.2
-
JugabilidadSteam (2023)
La edición para PC de 2023 añade gráficos actualizados, rebobinado, logros, clasificaciones en línea, indicadores laterales y un nuevo modo Very Easy.2
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13