La abadía del crimen es una aventura española publicada en noviembre de 1987, obra del programador Paco Menéndez y del diseñador Juan Delcán, entonces estudiante de arquitectura. Salió primero en disco para Amstrad CPC 6128 y después llegaron las versiones para ZX Spectrum 128, MSX y PC con MS-DOS. Según la Wikipedia en español, la editó Academia Míster Chip, y Opera Soft adquirió todos los derechos a principios de 1989.
El juego adapta El nombre de la rosa de Umberto Eco, pero sus autores no consiguieron permiso para usar el título de la novela y recurrieron al título provisional que el propio Eco había manejado. Por motivos de derechos, Guillermo de Baskerville se convirtió en el histórico Guillermo de Occam. Se controla a fray Guillermo y también al novicio Adso, y la historia transcurre en siete días divididos en horas canónicas.
La abadía se ve en perspectiva isométrica y suena música de Bach y del cuaderno de Anna Magdalena. En 2016 llegó a Steam un remake ampliado y gratuito, La abadía del crimen Extensum.123
Nombres y lanzamientos
| Región | Título en la caja | Plataforma | Fecha | Editora | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| ES | La abadía del crimen | Amstrad CPC | noviembre de 1987 | Academia Míster Chip | 1 |
| ES | La abadía del crimen | MSX | 1987 | Opera Soft | 2 |
| ES | La abadía del crimen | MS-DOS | 1987 | Opera Soft | 2 |
| ES | La abadía del crimen | ZX Spectrum | 1987 | Opera Soft | 2 |
También conocido como: The Abbey of Crime WW2The Abbey of Crime Extensum WW3La abadía del crimen Extensum ES1
Diferencias entre versiones
-
ContenidoAmstrad CPC 464/664
Las versiones de 64K para CPC 464 (cinta) y CPC 664 (disco) recortan buena parte del mapa, sobre todo pasillos sin peso en la trama, y algunos detalles gráficos como las cruces de las ventanas de la abadía. La versión en disco para CPC 6128 es el original completo.1
-
ContenidoZX Spectrum
La versión de Spectrum se hizo solo para el modelo de 128K.1
-
AudioPC
La versión de PC añade un breve fragmento del Ave María de Schubert durante la misa, junto a las piezas de Bach y «Crystal Palace» de Gwendal que suenan en todas las versiones.1
Traducciones
¿La abadía del crimen está en español?
Sí, oficial
Sí. Es un juego español que se publicó únicamente en España y en español.2
-
Español Oficial
Opera Soft1987Amstrad CPC · originalPublicada · completa
El juego se creó en España y se publicó en español.1
Dónde jugar legalmente hoy
-
Steam Gratis
The Abbey of Crime Extensum
2016 extended remake (Windows, Mac, Linux), based on the 1987 original
Comprobado: 2026-10-133store.steampowered.com
La mejor versión
La versión en disco para Amstrad CPC 6128 es el original del que salieron las demás; las versiones de 64K para CPC 464/664 están recortadas.1
Recepción
Tuvo un éxito comercial modesto, pero se convirtió en un clásico de culto de la era de los 8 bits en España. Retro Gamer la incluyó entre los diez mejores juegos de ZX Spectrum 128 y, en 2017, por su 30.º aniversario, se emitió una serie de sellos conmemorativos.1
En listas
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13
¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.