Castlevania II: Simon's Quest: todas las diferencias entre versiones
6 diferencias documentadas entre las ediciones de Castlevania II: Simon's Quest, cada una con su fuente. Los nombres, lanzamientos y dónde jugar están en la página principal.
Categoría × versión
| Categoría | FDS (JP) | NES (NA/EU) | NES (EU) |
|---|---|---|---|
| Jugabilidad | 1 | 2 | 0 |
| Audio | 1 | 1 | 0 |
| Texto | 0 | 1 | 1 |
| Gráficos | 0 | 1 | 0 |
Diferencias entre versiones
-
JugabilidadFDS (JP)NES (NA/EU)
El original de Disk System guarda la partida en el disco; las versiones en cartucho usan contraseñas, que además registran algunos objetos que el guardado en disco olvida.1
-
AudioFDS (JP)NES (NA/EU)
Como la NES no tiene el canal de sonido extra del Disk System, la banda sonora se rearregló para el cartucho y se añadieron muestras de percusión.2
-
TextoNES (NA/EU)
Los epílogos en inglés del segundo y el tercer final están intercambiados, así que un texto dice que Simon murió mientras la imagen lo muestra vivo.1
-
GráficosNES (NA/EU)
La versión en cartucho quitó la sangre que goteaba del logotipo del título.1
-
JugabilidadNES (NA/EU)
En Disk System se podía inmovilizar a Drácula con ajo; la versión de NES retira el ajo antes del combate final.1
-
TextoNES (EU)
La versión europea eliminó las vocales del alfabeto de contraseñas para evitar palabras malsonantes y corrigió la errata 'Prossess'.1
Fuentes
Comprobado: 2026-10-13