Army Moves

ZX Spectrum, Amstrad CPC, Amiga, Commodore 64 +31986

  1. JP—
  2. NA—
  3. EU1987
  4. RU—

¿Está Army Moves en español? Sí: es un juego español de Dinamic Software, publicado en España en 1986 y con el mismo título en el resto de Europa.

Army Moves es un arcade de acción de la compañía española Dinamic Software, lanzado en 1986, primero para ZX Spectrum y Amstrad CPC. En 1987 llegaron las versiones de MSX, Commodore 64 y Amiga; en 1988, la de Atari ST, y en 1989, una versión para MS-DOS con gráficos CGA.

Tiene siete niveles repartidos en dos fases: cuatro a bordo de un jeep o un helicóptero y tres a pie, con un soldado. La Wikipedia en español señala que los niveles 2 y 3 recuerdan mucho al arcade Choplifter. Además, fue uno de los primeros juegos con doble carga: para cargar la segunda parte hacía falta un código que se obtenía en la primera.

Con él empezó la saga Moves, que siguió con Navy Moves y Arctic Moves (1995, solo para PC). Arctic Moves incluía los dos primeros juegos, que se jugaban con un emulador de ZX Spectrum incluido, y anunciaba una cuarta entrega, Desert Moves, que nunca llegó a salir.12

Nombres y lanzamientos

RegiónTítulo en la cajaPlataformaFechaEditoraFuente
EU Army Moves Amiga abril de 1987 — 1
EU Army Moves Commodore 64 abril de 1987 — 1
EU Army Moves Otra 1988 — 1
ES Army Moves Amstrad CPC 1986 Dinamic Software 1
ES Army Moves ZX Spectrum 1986 Dinamic Software 1
ES Army Moves MSX 1987 Dinamic Software 1
ES Army Moves MS-DOS 1989 Dinamic Software 1

Portadas por región

  • Portada de Army Moves, edición de Europa
    EU Army Moves

Portadas © sus editoras; se muestran para identificar cada edición. Escaneos: Wikipedia.

Diferencias entre versiones

  • Audionon-Spanish versions

    Las versiones publicadas fuera de España usan una música basada en la marcha del Coronel Bogey; la de C64 es obra de Fred Gray y la de Atari ST y Amiga, de David Whittaker.1

  • GráficosAmstrad CPC

    La versión de Amstrad CPC es la más colorida de las de 8 bits y recibió muchos elogios; entre las de 16 bits, la de Amiga fue la mejor valorada en España.2

  • JugabilidadAmiga

    Zzap! puntuó mal la versión de Amiga: dijo que su jugabilidad era casi inexistente y que el juego no valía lo que costaba.1

Traducciones

¿Army Moves está en español?

Sí, oficial

Sí. Es un juego español, desarrollado y publicado en España por Dinamic Software.2

La mejor versión

Según la Wikipedia en español, la versión más elogiada fue la de Amstrad CPC, la más colorida de las de 8 bits.2

Recepción

Las revistas de ZX Spectrum le dieron críticas dispares, aunque obtuvo un C+VG Hit y un Sinclair User Classic. En España vendió lo suficiente como para tener dos secuelas.1

En listas

Fuentes

  1. 1en.wikipedia.org
  2. 2es.wikipedia.org

Comprobado: 2026-10-13Texto revisado: 2026-10-13

¿Hay algún error? Escríbenos a atlas@old-games.net.