ヴァルキリープロファイルの海外版・移植版の違い

分類×版

海外版・移植版の違い

• ゲーム性PlayStation (NA)

  英語版のPlayStation版ではムービーが追加され、出撃メンバー以外のキャラクターの防具も変更できるようになり、レナスの武器が剣と弓で切り替わるときに通知が出ます。¹

• 表現規制PlayStation (NA)

  英語版では翻訳時に一部のテキストが和らげられ、バドラックのタバコが削除されました（喫煙モーション自体は残っています）。流血、飲酒、性的な発言はそのままです。¹

• 内容PSP

  PSP版『レナス』は日本のPlayStation版をベースにしているため英語版のゲーム面の改良は入っていませんが、追加ムービーは引き継がれ、アニメ調のストーリーシーンは新規ムービーに置き換えられました。¹

• 音声・BGMPSP (English)

  PSP英語版は元の英語音声を流用し、台本を整理しています。CGムービー用の新規収録はTAJ Productionsに代わりNew Generation Picturesが担当しました。¹

• ゲーム性iOS/Android

  2018年のスマートフォン版では、グラフィックの強化、キャラクターの立ち絵、新しいUI、イベントスキップ、オートバトル、収集要素を解放するアプリ内課金が追加されています。¹

ヴァルキリープロファイルのページへ戻る