ハイパーオリンピックの海外版・移植版の違い
ハイパーオリンピックの各版の違いを7件、出典つきでまとめました。タイトルや発売日、遊べる場所はメインページにあります。
分類×版
| 分類 | Famicom (JP) | NES (NA) | NES | NES (EU) | MSX | Atari 2600 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 内容 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| ゲーム性 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| タイトル | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 音声・BGM | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| グラフィック | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
海外版・移植版の違い
-
内容Famicom (JP)
ファミコン版『ハイパーオリンピック』はアーケードの6種目のうち4種目のみで、ハンマー投げと走り高跳びがありません。1
-
内容NES (NA)
北米のNES版『Track & Field』は、ファミコンの『ハイパーオリンピック』と『ハイパースポーツ』を1本にまとめた8種目構成です。ハンマー投げがなくなり、クレー射撃、アーチェリー、三段跳びが加わりました。2
-
ゲーム性Famicom (JP)NES
ファミコン版には専用のボタン型コントローラー「ハイパーショット」が付属していましたが、NES版は通常のコントローラーで遊びます。3
-
タイトルNES (EU)
1992年にケムコが発売した欧州NES版の変更点は、タイトル画面が『Track & Field in Barcelona』になったことだけです。3
-
音声・BGMNES (EU)
欧州NES版では、アーケードではハイスコア画面で流れるヴァンゲリスの『炎のランナー』のテーマが冒頭に流れます。2
-
内容MSX
MSX版は『ハイパーオリンピック I』と『II』の2本に分かれ、それぞれ別の種目を収録し、400m走や1500m走などが追加されました。1
-
グラフィックAtari 2600
Atari 2600版は、グラフィックとゲーム性を向上させるためにAtariのSuper Chipを使っています。2
出典
確認日:2026-10-13