スパイロ・ザ・ドラゴンの海外版・移植版の違い

スパイロ・ザ・ドラゴンの各版の違いを4件、出典つきでまとめました。タイトルや発売日、遊べる場所はメインページにあります。

分類×版

分類PS1 (JP)
テキスト1
内容1
ゲーム性2

海外版・移植版の違い

  • テキストPS1 (JP)

    日本版ではすべてのメッセージが日本語に訳され、マップの名前も変更されています。1

  • 内容PS1 (JP)

    日本のプレイヤーが3Dの世界で迷わないよう、色分けされた案内板がステージ各所に追加されました。1

  • ゲーム性PS1 (JP)

    3D酔いを抑えるため、日本版ではカメラの動きが穏やかになり、スパイロや敵の速度も落とされています。また通常のダッシュからはジャンプできなくなりました（スーパーダッシュからは可能）。1

  • ゲーム性PS1 (JP)

    日本版を一度クリアすると、北米版本来の移動速度で遊べる「ディレクターズカット」モードが出現します。北米版のカメラ設定「Passive」に近い動きです。1

スパイロ・ザ・ドラゴンのページへ戻る

出典

  1. 1ja.wikipedia.org

確認日：2026-10-13