ロックマンの海外版・移植版の違い

分類×版

海外版・移植版の違い

• タイトルFamicom (JP)NES (NA/EU)

  日本版のタイトル画面はロゴのデザインがまったく異なります。海外版のロゴは『ロックマン8』まで海外でのシリーズ標準でした。¹

• 音声・BGMNES (EU)

  欧州版では一部の効果音が変わっており、ロックバスターの発射音は上昇する8音のうち5音しか鳴らず、着地音も異なります。¹

• タイトルFamicom (JP)NES (NA/EU)

  日本版ではタイトル画面でスタートを押すと効果音が鳴ってロックマンが点滅しますが、海外版は「PRESS START」が無音で点滅するだけです。¹

• パッケージNES (NA)

  北米版のパッケージには、黄色と青の服で拳銃を持つ大人びたロックマンが描かれています。最悪のパッケージの一つとしてよく挙げられ、稲船敬二さんは販売不振の原因だと語っています。²

• テキストNES (NA/EU)

  海外版では主人公がRockmanからMega Manに改名され、説明書では舞台が架空の都市「モンスターポリス」に、Dr.ワイリーはDr.ライトの元助手という設定に変わりました。²

ロックマンのページへ戻る