マニアックマンションの海外版・移植版の違い

分類×版

海外版・移植版の違い

• 表現規制NES (NA/EU)

  任天堂オブアメリカが子ども向けにふさわしくないと判断したため、NES版では水着カレンダーや彫像、ポーズを取るミイラのポスターといった裸の表現が削られ、ドクター・フレッドのセリフなども穏当に書き換えられました。¹

• 表現規制NES (NA)

  ハムスターを電子レンジに入れられる場面は最初に出荷されたNES版には残っていましたが、任天堂が気づいたあと、ジャレコはその後の出荷分から削除しました。¹

• ゲーム性Famicom (JP)

  日本のファミコン版はスクロールではなく画面切り替え式で、進行状況は104文字のパスワードで記録します。¹

• テキストFamicom (JP)

  ファミコン版は文字や人名をすべてひらがなで表示し、郵便ポストを追加したり硬貨を10円玉・100円玉にしたりと、日本向けに細部を変えています。²

• ゲーム性NES (NA)Famicom (JP)

  ファミコン版とNES版はどちらも、動詞コマンドをオリジナル版の15個から12個に減らしています。²

• 音声・BGMNES (NA)

  NES版はRealtime Associatesによる新しい音楽を使い、キャラクターごとにテーマ曲があります。セーブはパスワードではなくバッテリーバックアップです。¹

マニアックマンションのページへ戻る