わんぱくダック夢冒険の海外版・移植版の違い

分類×版

海外版・移植版の違い

• タイトルNES (JP)

  日本版はテレビアニメの日本語名にちなんだ『わんぱくダック夢冒険』のタイトルで、ロゴにはウインクするスクルージの顔がなく、タイトル画面のメニューは白い文字で表示されます。¹

• テキストNES (JP)

  日本版はプロトタイプ時のエンディング画面をそのまま使っており、北米・欧州版は新しい画面に差し替えられています。また日本版では、アフリカの鉱山にあるKing of the Terra-Firmiesについての未使用テキストが空白になっています。¹

• ゲーム性NES (EU)

  欧州（PAL）版は50Hzの遅いリフレッシュレートを補うためにスクルージの動きが速くなっており、その影響でアマゾン後半の大きな穴は、ランチパッドの助けなしではほとんど越えられません。¹

• 表現規制PrototypeNES (final)

  開発中に、トランシルバニアの棺の十字架は「RIP」に、回復アイテムのハンバーガーはアイスクリームに変更されました。スクルージがお金を手放す選択肢は「スクルージらしくない」としてカットされ、服のグラフィックも青から赤に変わっています。²

• 内容Prototype

  流出したプロトタイプでは、ステージ名が異なるほか、トランシルバニアの未使用曲やテンポの遅いムーンステージの曲が入っており、ギズモダックは「RoboDuck」という名前です。²

• グラフィックGame Boy

  ゲームボーイ版（日本名『ダックテールス』）はNES版のゲーム内容・音楽・ステージを引き継いでいますが、携帯機の低い解像度に合わせて各ステージの構造が作り直されています。²

• ゲーム性The Disney Afternoon Collection

  『The Disney Afternoon Collection』版では、巻き戻し、セーブステート、オンラインランキング付きのタイムアタックとボスラッシュが追加され、設定画や音楽を収めたミュージアムも収録されています。³

わんぱくダック夢冒険のページへ戻る