ドラゴンクエストIV 導かれし者たちの海外版・移植版の違い

分類×版

海外版・移植版の違い

• 表現規制NES (NA)

  北米版『Dragon Warrior IV』では、宗教的な表現や暴力表現の一部が修正され、オープニングとエンディングのクレジットが作り直されたほか、カジノの賭けの仕組みも変更されました。¹

• 内容PlayStation

  2001年のプレイステーション版は『ドラゴンクエストVII』の3Dエンジンを使い、プロローグ、ピサロが仲間になる新しい章、仲間と話せる会話システム、AI戦闘をオフにできる設定を追加しました。¹

• ゲーム性Nintendo DS

  DS版はプレイステーション版の追加要素をほぼ引き継ぎ、最後の2章では仲間全員を直接操作できます。英語版は翻訳が全面的にやり直されました。¹

• 表現規制Nintendo DS (NA/EU)

  海外のDS版では会話システムが削除され、日本版の性的な表現が抑えられています。¹

• ゲーム性Mobile (2014)

  スマートフォン版はDS版をもとにしており、会話システムが復活したほか、オートセーブ、中断セーブ、クラウドセーブに対応しました。¹

ドラゴンクエストIV 導かれし者たちのページへ戻る